Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hexafluoruro de azufre
svavelhexafluorid
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:
hexafluoruro de azufre (sustancia)
svavelhexafluorid
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dióxido de azufre
svaveldioxid
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 11
Качество:
contenido de azufre:
svavelhalt:
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
un ml contiene 8 µl de microburbujas de hexafluoruro de azufre.
1 ml rekonstituerad dispersion innehåller 8 mikroliter svavelhexafluorid mikrobubblor
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
fabricación de hexafluoruro de uranio.
framställning av uranhexafluorid.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
propiedades físicas, químicas y ambientales del hexafluoruro de azufre (sf6)
fysiska och kemiska egenskaper samt miljöegenskaper hos sf6
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
el hexafluoruro de azufre se disuelve en sangre siendo exhalado posteriormente.
svavelhexafluorid löses i blodet och försvinner med utandningsluften.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
no se conoce si el hexafluoruro de azufre se excreta en la lecha materna.
det är inte känt om svavelhexafluorid passerar över i modersmjölk.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
1 ml de dispersión reconstituida contiene 8 microlitros de microburbujas de hexafluoruro de azufre.
1 mini- spike plus 6/ 8 (ce 0123) överföringssystem 1 ml rekonstituerad dispersion innehåller 8 mikroliter svavelhexafluorid mikrobubblor.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sonovue 8 μ l/ ml polvo y disolvente para dispersión inyectable hexafluoruro de azufre
sonovue, mikrobubblor 8 mikroliter/ ml, pulver och vätska till injektionsvätska, dispersion svavelhexafluorid
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
el hexafluoruro de azufre es un gas inerte, poco soluble en soluciones acuosas e inocuo.
svavelhexafluorid är en inert, ogiftig gas som har låg vattenlöslighet.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
sonovue microburbujas de hexafluoruro de azufre 8 microlitros/ ml polvo disolvente para dispersión inyectable
sonovue svavelhexafluorid mikrobubblor 8 mikroliter/ ml pulver och vätska till injektionsvätska, dispersion
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
c) equipos de conmutación que contengan hexafluoruro de azufre o preparados que contengan hexafluoruro de azufre;
c) brytare som innehåller svavelhexafluorid eller preparat som innehåller svavelhexafluorid.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sonovue no debe ser administrado a pacientes con hipersensibilidad conocida al hexafluoruro de azufre o a alguno de los componentes de sonovue.
Överkänslighet mot svavelhexafluorid eller något hjälpämne.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
25 mg de polvo seco, liofilizado en una atmósfera de hexafluoruro de azufre en vial incoloro de vidrio tipo i con cierre elastomérico.
6 25 mg frystorkat pulver i en gas av svavelhexafluorid i färglös injektionsflaska av glas typ i med förslutning av elastomer.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
sonovue no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) al hexafluoruro de azufre o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
sonovue ska inte ges till människor som är överkänsliga (allergiska) mot svavelhexafluorid eller någon av de andra ingredienserna.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
a partir del 4 de julio de 2007, quedará prohibido el uso de hexafluoruro de azufre o de preparados del mismo para rellenar los neumáticos para vehículos.
det skall från och med den 4 juli 2007 vara förbjudet att använda svavelhexafluorid eller preparat därav för påfyllning av fordonsdäck.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
una vez reconstituido, siguiendo las directrices, 1 ml de la dispersión resultante contiene 8 μ l de hexafluoruro de azufre en microburbujas, equivalente a 45 microgramos.
1 ml innehåller svavelhexafluorid mikrobubblor 8 µl efter rekonstitution enligt anvisningar innehåller 1 ml av dispersionen 8 µl svavelhexafluorid i mikrobubblorna motsvarande 45 mikrogram.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
b) la indicación del año de base elegido para los hidrofluorocarburos, los perfluorocarburos y el hexafluoruro de azufre, con arreglo a lo notificado a la cmnucc;
b) fastställandet av det utvalda basåret för fluorkolväten, perfluorkarboner och svavelhexafluorid såsom rapporteras till unfccc.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: