Вы искали: utensilio (Испанский - Шведский)

utensilio
instrument

utensilio para toma de muestras
provtagningspipett

y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno
han tillstadde icke heller att man bar någonting genom helgedomen.

"la vasija de barro que haya tocado el que tiene flujo será rota. todo utensilio de madera será enjuagado con agua
och ett lerkärl som den sjuke kommer vid skall sönderslås; men är det ett träkärl, skall det sköljas med vatten.

si alguno de ellos cae dentro de cualquier utensilio de barro, quedará inmundo todo lo que esté dentro de él; romperéis el utensilio
och om något sådant faller i något slags lerkärl, så bliver allt som är i detta orent, och kärlet skolen i slå sönder.

¿tomarán de su madera para hacer algún objeto? ¿tomarán de ella siquiera una estaca para colgar de ella cualquier utensilio
tager man väl virke därav till att förfärdiga något nyttigt? gör man ens därav en plugg för att på den hänga upp någonting?

contarán con instalaciones apropiadas para la limpieza y desinfección del material y utensilios;
lämpliga anordningar för rengöring och desinficering av utrustning och redskap.