Вы искали: alba (Испанский - Эсперанто)

alba
alba

alba iuliaromania. kgm
alba iuliaromania. kgm

tom se levantó al alba.
tom estis vekita je la albo

(¡ah, lloremos, pues nunca el alba
(ho, ni lamentu, ĉar neniam nova mateno

si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar
cxu mi okupos la flugilojn de la matenrugxo, cxu mi logxigxos sur la rando de la maro:

cuando rayó el alba, fueron despedidos los hombres con sus asnos
kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn, ilin kaj iliajn azenojn.

me anticipo al alba e imploro; tu palabra es lo que espero
antaux la matenrugxo mi vokas; vian vorton mi fidas.

sus estornudos lanzan destellos de luz; sus ojos son como los párpados del alba
gxia terno briligas lumon, kaj gxiaj okuloj estas kiel la palpebroj de la cxielrugxo.

jacob se quedó solo, y un hombre luchó con él hasta que rayaba el alba
kaj jakob restis sola. kaj iu luktis kun li gxis la apero de la matenrugxo.

cuando aclamaban juntas las estrellas del alba, y gritaban de júbilo todos los hijos de dios
dum komuna glorkantado de la matenaj steloj kaj gxojkriado de cxiuj filoj de dio?

algunas veces, en el campo, trabajo desde el alba hasta la puesta de sol.
kelkajn fojojn, sur la kampo, mi laboras ekde la matenkrepusko ĝis la sinko de la suno.

después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba; y de esta manera salió
kaj suprenirinte, kaj dispeciginte la panon, kaj mangxinte, kaj parolinte kun ili longe, gxis la tagigxo, fine li foriris.

entonces despuntará tu luz como el alba, y tu recuperación brotará con rapidez. tu justicia irá delante de ti, y la gloria de jehovah irá a tu retaguardia
tiam via lumo ekbrilos kiel matenrugxo, kaj via sanigxo rapide progresos; via virto iros antaux vi; la gloro de la eternulo gardos vin malantauxe.

"¿quién es aquella que raya como el alba y es bella como la luna, radiante como el sol e imponente como ejércitos abanderados?
kiu estas sxi, kiu aspektas kiel la matenrugxo, bela kiel la luno, hela kiel la suno, terura kiel batalantaj tacxmentoj?

si estoy acostado, digo: "¿cuándo me levantaré?" y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba
kiam mi kusxigxas, mi diras:kiam mi levigxos? sed la vespero farigxas longa, kaj mi satigxas de maltrankvileco gxis la tagigxo.