Вы искали: corrupción (Испанский - Эсперанто)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Esperanto

Информация

Spanish

corrupción

Esperanto

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Эсперанто

Информация

Испанский

de vivir eternamente y jamás ver corrupción

Эсперанто

ke li restu viva eterne, ke li ne vidu la tombon.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

en cambio, aquel a quien dios levantó no vio corrupción

Эсперанто

sed tiu, kiun dio relevis, ne vidis forputron.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

corrupción en nepal: ¿se está volviendo socialmente aceptable?

Эсперанто

koruptado en nepalo: Ĉu ĝi fariĝas socie akceptebla?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

pues no dejarás mi alma en el seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción

Эсперанто

cxar vi ne lasos mian animon al sxeol; vi ne permesos, ke via sanktulo forputru.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

por eso dice también en otro lugar: no permitirás que tu santo vea corrupción

Эсперанто

cxar li ankaux diris en alia psalmo:vi ne permesos, ke via sanktulo forputru.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

porque no dejarás mi alma en el hades, ni permitirás que tu santo vea corrupción

Эсперанто

cxar vi ne lasos mian animon al sxeol, vi ne permesos, ke via sanktulo forputru.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

la corrupción no es suya; de sus hijos es la mancha, generación torcida y perversa

Эсперанто

ili malbonigxis antaux li, ili ne estas liaj infanoj, pro sia malvirteco; generacio malhumila kaj malhonesta.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

así también es la resurrección de los muertos. se siembra en corrupción; se resucita en incorrupción

Эсперанто

tia sama ankaux estas la relevigxo de la mortintoj. gxi estas semata en putreco, gxi relevigxas en senputreco;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

profundizaron su corrupción, como en los días de gabaa. ahora se acordará dios de su iniquidad y castigará su pecado

Эсперанто

profunde ili malbonigxis, kiel en la tagoj de gibea; li rememoros iliajn malbonagojn, li punos iliajn pekojn.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

de que aun la creación misma será librada de la esclavitud de la corrupción, para entrar a la libertad gloriosa de los hijos de dios

Эсперанто

ke la kreitaro mem ankaux liberigxos el la sklaveco de pereo en la liberecon de la gloro de la idoj de dio.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

y esto digo, hermanos, que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de dios, ni la corrupción heredar la incorrupción

Эсперанто

kaj la jenon mi diras, fratoj, ke karno kaj sango ne povas heredi la regnon de dio; kaj putreco ne heredas senputrecon.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

porque, después de haber servido en su propia generación a la voluntad de dios, david murió, fue reunido con sus padres y vio corrupción

Эсперанто

cxar david, servinte en sia generacio al la intenco de dio, ekdormis, kaj alkolektigxis al siaj patroj kaj vidis forputron;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

aviso: posible corrupción de la base de datos. se tratará de reparar volviendo a añadir la pregunta perdida %s.

Эсперанто

averto: ebla datumbaza damaĝo. provos ripari, realdonante mankantan demandon %s.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 5
Качество:

Испанский

cctv noticias tuitea sobre caso de corrupción de zhou yongkang china watch twitters encontró el tuit de una noticia que fue rápidamente borrado sobre la investigación del gobierno en el caso de corrupción de zhou yongkang.

Эсперанто

la china watch vidis la pepilon de la cctv kiu pepis pri la registaro esploris pri la koruptado de sinjoro zhao kaj forviŝis rapide poste.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

mediante ellas nos han sido dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas seáis hechos participantes de la naturaleza divina, después de haber huido de la corrupción que hay en el mundo debido a las bajas pasiones

Эсперанто

per kiuj li donacis al ni la promesojn karegajn kaj tre grandajn; por ke per ili vi farigxu partoprenantoj en dia naturo, forsavigxinte el la putreco, kiu estas en la mondo per voluptemo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

entonces los ministros y los sátrapas buscaban hallar pretexto contra daniel en los asuntos del reino, pero no podían hallar ningún pretexto o corrupción, porque él era fiel. ninguna negligencia ni corrupción fueron halladas en él

Эсперанто

tiam la cxefaj estroj kaj la satrapoj komencis sercxi pretekston, por akuzi danielon koncerne la aferojn de la regno. sed ili povis trovi nenian pretekston nek kulpon; cxar li estis fidela, kaj nenia kulpo nek krimo estis trovebla en li.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final. porque sonará la trompeta, y los muertos serán resucitados sin corrupción; y nosotros seremos transformados

Эсперанто

en momento, en okula ekmovo, cxe la lasta trumpetsono:cxar la trumpeto sonos, kaj la mortintoj relevigxos senputraj, kaj ni sxangxigxos.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

por tanto, así ha dicho jehovah de los ejércitos acerca de los profetas: he aquí que les haré comer ajenjo y les haré beber aguas envenenadas, porque de los profetas de jerusalén ha salido la corrupción a todo el país.

Эсперанто

tial tiele diras la eternulo cebaot pri la profetoj:jen mi mangxigos al ili vermuton kaj trinkigos al ili akvon maldolcxan; cxar de la profetoj de jerusalem disvastigxas malpieco en la tuta lando.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

en el año 2009, un miembro del partido comunista de china le dijo a un diario: "estoy emotivamente bajo estrés al ver la total corrupción en el partido y la moral en detrimento en la sociedad. siento la crisis y no le veo una salida. si los conflictos sociales se intensifican y alcanzan un punto crítico, llegará a una explosión."

Эсперанто

en la jaro 2009 diris membro de la komunista partio de Ĉinio al ĵurnalisto: "vidante la totalan koruptecon en la partio kaj la mankantan moralon en la socio, mi estas emocie streĉita. mi sentas la krizon, ne sciante vojon por eliro. se pliakriĝos la sociaj konfliktoj, okazos eksplodo."

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,739,329,558 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK