Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
este vino es sumamente exquisito.
tiu vino estas tute bongustega!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
estoy sumamente feliz por eso.
pro tio mi estas feliĉega.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
esto es un asunto sumamente serio.
tio estas vere serioza afero.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
sumamente pura es tu palabra; tu siervo la ama
tre pura estas via vorto, kaj via sklavo gxin amas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
y subió a ellos en la barca, y se calmó el viento. ellos estaban sumamente perplejos
kaj li supreniris al ili en la sxipeton, kaj la vento cxesigxis; kaj ili sentis grandan miregon;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nuestra alma está sumamente hastiada de la burla de los que están en holgura, y del desprecio de los orgullosos opresores
tute plenigxis nia animo de la insultado de arogantuloj, de la malhonorado de fieruloj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
por favor, id y aseguraos bien. averiguad y ved el lugar por donde anda y quién lo ha visto allí, porque me han dicho que él es sumamente astuto
iru, mi petas, informigxu ankoraux, kaj ekkonu kaj rigardu lian lokon, kie pasxas lia piedo, kaj kiu lin tie vidis; cxar oni diris al mi, ke li estas tre ruza.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fuiste adornada con oro y plata; tu vestido era de lino, de seda y de tela bordada. comiste harina fina, miel y aceite. llegaste a ser sumamente bella y alcanzaste la realeza
vi ornamigxis per oro kaj argxento, viaj vestoj estis el bisino, silko, kaj broditajxo; plej delikatan farunon, mielon, kaj oleon vi mangxis; kaj vi farigxis tre kaj tre bela kaj atingis regxecon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
el síndrome maníaco depresivo, conocido también con el nombre de trastorno bipolar, se clasifica como un tipo de trastorno afectivo (también llamado trastorno del estado de ánimo) que excede los altibajos normales del estado de ánimo, convirtiéndose en una enfermedad sumamente preocupante.
la mania-depresia sindromo, ankaŭ konata sub la nomo de dupolusa obstrukco, estas klasifikita kiel tipo de afekcia perturbo (ankaŭ nomata humora perturbo), kiu superas la normalajn oscilojn de la humoro, tiel fariĝante tre maltrankviliga malsano.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество: