Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si ha tenido previamente pensamientos suicidas o de autoagredirse.
kui teil on ka varem esinenud enesetapu või enesevigastamise mõtteid;
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
si tiene pensamientos de autoagredirse o suicidarse en cualquier momento, póngase en contacto con su médico o acuda a un hospital directamente.
kui teil tekib mingil ajal enese vigastamise või enesetapuga seotud mõtteid, pöörduge kohe oma arsti poole või haiglasse.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
puede tener más probabilidades de pensar de esta forma: • si ha tenido previamente pensamientos suicidas o de autoagredirse. • si es un adulto joven.
need mõtted võivad tõenäolisemalt tekkida järgmistel juhtudel: • kui teil on ka varem esinenud enesetapu või enesevigastamise mõtteid; • kui olete noor täiskasvanu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
puede pueden tener más probabilidades de pensar de esta forma: • si ha tenido previamente pensamientos suicidas o de autoagredirse. • si es un adulto joven.
need mõtted võivad tõenäolisemalt tekkida järgmistel juhtudel: • kui teil on ka varem esinenud enesetapu või enesevigastamise mõtteid; • kui olete noor täiskasvanu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
muy frecuentes: sequedad de boca, cefalea frecuentes: sueños anormales; disminución de la libido; mareos; aumento del tono muscular; insomnio; nerviosismo; hormigueo; sedación; temblores; confusión; sentirse separado (o despegado) de sí mismo y de la realidad poco frecuentes: falta de sentimientos o emociones; alucinaciones; movimiento involuntario de los músculos; agitación; alteración del equilibrio y la coordinación raros: una sensación de inquietud o incapacidad de sentarse o permanecer de pie; convulsiones o ataques; sobreexcitación o euforia desconocidos: una elevada temperatura con músculos rígidos, confusión o agitación, y sudoración, o si experimenta movimientos musculares entrecortados que no puede controlar, pueden ser síntomas de estados graves conocidos como síndrome neuroléptico maligno; sensaciones eufóricas, somnolencia, movimiento ocular rápido sostenido, torpeza, inquietud, sensación de estar borracho, sudoración o músculos rígidos, que son síntomas de síndrome serotoninérgico; desorientación y confusión a menudo acompañadas por alucinaciones (delirio); rigidez, espasmos y movimientos musculares involuntarios; pensamientos suicidas o de autoagredirse.
• närvisüsteemi häired väga sage: suukuivus, peavalu sage: ebanormaalsed unenäod, libiido langus, peapööritus, suurenenud lihaspinge, unetus, närvilisus, „ sipelgate jooksmise tunne “, sedatsioon, treemor, segasus, enesest ja reaalsusest võõrdumise (või eraldumise) tunne aeg- ajalt: tunnete või emotsioonide puudumine, hallutsinatsioonid, lihaste tahtmatud liigutused, rahutus, koordinatsiooni - ja tasakaaluhäired harv: rahutustunne või võimetus rahulikult istuda või seista, krambid, ülemäärane erutus või eufooria teadmata: kehatemperatuuri tõus koos lihaste jäikusega, segasus või erutatus ning higistamine või tahtmatud lihastõmblused, mis võivad olla tõsise seisundi maliigse neuroleptilise sündroomi sümptomid; eufooria, uimasus, püsivad silmade kiired liigutused, kohmakus, rahutus, joobetunne, higistamine või lihaste jäikus, mis on serotoninergilise sündroomi sümptomid; desorientatsioon ja segasus, millega sageli kaasnevad hallutsinatsioonid (deliirium); jäikus, spasmid ja tahtmatud lihastõmblused; enesetapu - või enesevigastamismõtted
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.