Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
además, dhl proporciona información adicional a las preguntas planteadas en la incoación del procedimiento.
lisaks sellele edastab dhl lisateavet menetluse algatamise otsuses komisjoni tõstatatud küsimuste kohta.
alemania es consciente de que dhl no puede poner en funcionamiento sus instalaciones sin un personal técnico convenientemente formado.
saksamaa on teadlik, et dhl ei saa oma tegevust alustada asjakohase koolitusega ja asjaomaseid lube omavate spetsialistideta.
dhl alega que el acuerdo marco no contempla ningún trato preferencial y que solo incluye consideraciones y condiciones habituales de mercado.
dhli arvates ei sisalda raamleping dhli sooduskohtlemist, vaid üksnes turul tavalisi majanduslikke kaalutlusi ja tingimusi.
a todas las compañías aéreas, tanto a dhl como a cualquier otra, se les aplicarán las mismas tasas de aterrizaje.
kõigil lennuettevõtjatel — s.t dhlil ja kõikidel teistel lennuettevõtjatel — on õigus samasugusele maandumistasule.
aeropuerto — ampliación con dhl se construye la pista sur y dhl comienza a explotar su centro de operaciones europeo en 2008.
lennujaam — arendus dhliga lõunarada ehitatakse ja dhl võtab oma euroopa ärikeskuse 2008. aastal kasutusse.