Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
teslascan provoca fetotoxicidad y embriotoxicidad en conejos.
küülikutel põhjustas teslascan fetotoksilisust ja embrüotoksilisust.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
los mismos hallazgos no se observaron en el estudio de embriotoxicidad en ratas.
küülikute embrüotoksilisuse uuringutes täheldati laienenud ajuvatsakestega loodete arvu olulist suurenemist (vt lõik 6. 4), rottide embrüotoksilisuse uuringutes niisugust toimet ei leitud.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
en estudios con animales, la insulina lispro no indujo anomalías en la fertilidad, embriotoxicidad o teratogenicidad.
51 loomuuringuis ei kahjustanud insuliin lispro fertiilsust ning ei põhjustanud embrüotoksilisust ega teratogeensust.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 13
Качество:
en los estudios de toxicidad llevados a cabo en monos cinomolgos, no se han hallado indicios de embriotoxicidad intrauterina.
37 arengutoksilisuse uuringutes makaakidega ei ilmnenud in utero embrüotoksilisust.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
en un estudio de toxicidad para el desarrollo realizado en monos, no hubo indicios de toxicidad maternal, embriotoxicidad o teratogenicidad.
ahvidega teostatud arengutoksilisuse uuringus ei ilmnenud toksilist toimet emasloomale, embrüotoksilisust ega teratogeensust.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
los estudios de reproducción en animales no han revelado diferencias entre la insulina detemir y la insulina humana en cuanto a embriotoxicidad y teratogenicidad.
14 reproduktsiooniuuringud katseloomadel ei ole näidanud mingeid erinevusi detemirinsuliini ja humaaninsuliini vahel embrüotoksilisuse ja teratogeensuse osas.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество:
en un estudio de toxicidad la exposición a humira durante el realizado en monos, no hubo indicios de toxicidad maternal, embriotoxicidad o teratogenicidad.
ahvidega teostatud arengutoksilisuse uuringus ei ilmnenud toksilist toimet emasloomale, embrüotoksilisust ega teratogeensust.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la embriotoxicidad observada en las conejas puede estar relacionada con su mayor sensibilidad a los efectos que tiene la pth sobre el ión calcio en sangre en comparación con los roedores.
küülikutel täheldatud embrüotoksilisus võib olla tingitud küülikute palju suuremast tundlikkusest pth poolt vere ioniseeritud kaltsiumile avalduvatele toimetele, võrreldes närilistega.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
en relación con la indicación y la administración de una dosis única en humanos, los estudios de toxicidad reproductiva se limitaron a estudios de embriotoxicidad en conejos, como especies sensibles.
seoses näidustuse ja ühekordse annuse manustamisega inimesel piirdus reproduktsioonitoksilisuse uurimine embrüotoksilisuse uuringuga küülikutel kui tundlikul liigil.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
no hubo evidencia de teratogenicidad, embriotoxicidad o fetotoxicidad en ratas o ratones que recibieron hasta 1.000 mg/ kg/ día de tadalafilo.
10 rottidel ega hiirtel, kes said tadalafiili kuni 1000 mg/ kg/ ööpäev, ei ilmnenud teratogeensust ega embrüo - või fetotoksilisust.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
15 no se observó toxicidad materna, embriotoxicidad o teratogenicidad en monos cinomolgous tras inyecciones de basiliximab de hasta 5 mg/ kg, administrados dos veces a la semana durante el período de organogénesis.
cynomologus ahvidel ei täheldatud toksilisi nähte emasloomadel ega embrüotoksilist või teratogeenset toimet basiliksimabi manustamisel organogeneesi perioodil annuses 5 mg/ kg kohta kaks korda nädalas.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
en un estudio de embriotoxicidad en el conejo, se observó una mayor incidencia de malformaciones cadiovasculares y esqueléticas a niveles de exposición sistémica por debajo de la exposición clínica máxima (auc).
35 kardiovaskulaarsete ja skeleti arenguhäirete suurenenud esinemisagedus allpool kliiniliselt maksimaalset annust.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
en ratas y conejos, no se han observado indicios de embriotoxicidad, fetotoxicidad o teratogenicidad hasta dosis maternotóxicas dando lugar a una exposición 50 veces mayor en ratas, y 7 veces mayor en conejos, en comparación con seres humanos.
rottidel ja küülikutel tehtud uuringutes pole saadud viiteid kahjulike toimete kohta embrüole, lootele ega vääraengute teket, kui kasutati emasloomale toksilisi annuseid, mis olid rottide puhul viiskümmend korda ja küülikute puhul seitse korda suuremad kui inimesele mõeldud vastavad annused.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
en estudios de embriotoxicidad precoz en ratones revelaron una frecuencia del 44% de muerte embrionaria intrauterina (aumento de la resorción), después de una inyección única, por vía intraperitoneal, de azacitidina durante la organogénesis.
varase embrüotoksilisuse uuringus hiirtega oli embrüo emakasiseste surmajuhtumite (resorptsiooni suurenemise) esinemissagedus 44% pärast asatsitidiini ühekordset intraperitoneaalset süsti organogeneesi ajal.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: