Вы искали: obedecieron (Испанский - Эстонский)

dichas alteraciones obedecieron a la intensa exposición general de los roedores, resultante de la gran absorción
muutused olid seotud takroliimuse ulatuslikust transdermaalsest imendumisest tingitud kõrge süsteemse sisaldusega närilistel.

dichas alteraciones obedecieron a la intensa exposición general de los roedores, resultante de la gran absorción transdérmica de tacrolimus.
muutused olid seotud takroliimuse ulatuslikust transdermaalsest imendumisest tingitud kõrge süsteemse sisaldusega närilistel.

dichas alteraciones obedecieron a la intensa exposición general de los roedores, resultante de la gran absorción to transdérmica de tacrolimus.
muutused olid seotud takroliimuse ulatuslikust transdermaalsest imendumisest tingitud kõrge süsteemse sisaldusega närilistel.

por otro lado, los aumentos de la capacidad por parte de la industria de la unión obedecieron a la evolución del mercado y se consideraron razonables.
teisest küljest järgis liidu tootmisharu tootmisvõimsuse kasv turu arengut ja oli mõistlik.

pero no todos obedecieron el evangelio, porque isaías dice: señor, ¿quién ha creído a nuestro mensaje
aga mitte kõik ei ole võtnud kuulda evangeeliumi sõna. sest jesaja ütleb: „issand, kes usub meie kuulutust?”

por otro lado, como se esboza en el considerando 186 del reglamento provisional, los aumentos de la capacidad por parte de la industria de la unión obedecieron a la evolución del mercado y se consideraron razonables.
teiselt poolt — nagu on öeldud ajutise määruse põhjenduses 186 — järgiti liidu tootmisharu tootmisvõimsuse suurendamisel turu arengut ning seda võimsust peeti mõistlikuks.

en 2010, bélgica aplicó en términos generales las medidas de reducción del déficit previstas, lo que produjo una mejora estructural del 0,5 % del pib, del cual 0,25 puntos porcentuales obedecieron al fuerte descenso de los pagos de intereses.
2010. aastal rakendas belgia eelarvepuudujäägi vähendamise meetmeid üldjoontes kavakohaselt, mis tõi kaasa struktuurse paranemise ½ % ulatuses skpst, millest ¼ protsendipunkti tuleneb intressikulu märkimisväärsest vähenemisest.