Вы искали: atravesó (Испанский - Японский)

el clavo atravesó la pared.
くぎが壁を突きぬけた。

atravesó el río en un pequeño bote.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。

el barco atravesó el canal de suez.
船はスエズ運河を通り抜けた。

un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。

con su soplo despejó los cielos, y su mano atravesó a la serpiente furtiva
その息をもって天を晴れわたらせ、その手をもって逃げるへびを突き通される。

y abram atravesó aquella tierra hasta la encina de moré, en las inmediaciones de siquem. los cananeos estaban entonces en la tierra
アブラムはその地を通ってシケムの所、モレのテレビンの木のもとに着いた。そのころカナンびとがその地にいた。

pero jehú puso la flecha en su arco e hirió a joram por la espalda. la flecha le atravesó el corazón, y él cayó sobre sus rodillas en su carro
エヒウは手に弓をひきしぼって、ヨラムの両肩の間を射たので、矢は彼の心臓を貫き、彼は車の中に倒れた。

y fue tras el israelita a la tienda. y atravesó a ambos con su lanza, al israelita y a la mujer, por su vientre. así cesó la mortandad entre los hijos de israel
そのイスラエルの人の後を追って、奥の間に入り、そのイスラエルの人を突き、またその女の腹を突き通して、ふたりを殺した。こうして疫病がイスラエルの人々に及ぶのがやんだ。

finalmente atravesé el río.
私はやっと川を渡った。