Вы искали: eres tú al que quiero (Испанский - Японский)

¿eres tú?
あなたですか？

eso es justo lo que quiero.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。

este es justo el libro que quiero leer.
これこそ私の読みたい本である。

ella se fue, yo siento que quiero llorar.
彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。

idioma al que recurrir:
フォールバック言語:

el responsable de eso eres tú.
その責任があるのはあなただ。

¡esplendoroso eres tú, majestuoso más que las montañas eternas
あなたは永久の山々にまさって光栄あり、威厳がある。

añadir un idioma al que recurrir
フォールバック言語を追加

tiempo al que reanudar, en milisegundos
再開する時間 (ミリ秒)

canal al que unirse tras la conexión
æŽ¥ç¶šå¾Œã«å ¥ã‚‹ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«

el formato al que se exportarán las imágenes
画像をエクスポートするフォーマット

el único que puede hacer esto eres tú.
これができるのは君だけだ。

que quieres
anata wa nani wo shimasu ka?

nombre de servidor externo al que se conectarse.
amarok が呼び出す外部ウェブブラウザのファイル名。

seleccionar el grupo de cuadros al que conectarse:
接続する既存のフレームセットを選択:

lo que quieres.
理解する

escriba el nombre del servidor al que quiere conectarse:
接続するサーバ名を入力してください:

haz lo que quieras.
あなたのしたいことは何でもしなさい。

escoge el que quieras.
君の好きなのを選びなさい。

dime lo que quieras que haga.
あなたが私にしてもらいたいことを言ってください。