Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dispositivos integrados
オンボードデバイス
Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:
juego de instrumentos gp integrados
内蔵ローランドgm楽器セット
Последнее обновление: 2013-04-28
Частота использования: 1
Качество:
juegos de sonido roland gs integrados
内蔵ローランドgsサウンドセット
Последнее обновление: 2013-04-28
Частота использования: 1
Качество:
iconos estandares textos alt para ser integrados
標準アイコン 埋め込み用の代替テキスト
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sistemas integrados de manejo de la información académica
統合型学術情報マネジメントシステム
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sistemas integrados y avanzados de gestión de la información
統合型学術情報マネジメントシステム
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
los equipos avanzados utilizarán software s60 y los conjuntos de chip integrados de qualcomm para ofrecer un nuevo nivel de rendimiento móvillos equipos avanzados utilizarán software s60 y los conjuntos de chip integrados de qualcomm para ofrecer un nuevo nivel de rendimiento móvil
s60ソフトウェアとクアルコムのチップセットを内蔵し、モバイル性能を新たなレベルへと引き上げる高性能携帯端末s60ソフトウェアとクアルコムのチップセットを内蔵し、モバイル性能を新たなレベルへと引き上げる高性能携帯端末
Последнее обновление: 2011-03-23
Частота использования: 1
Качество:
se utilizaron módems con circuitos integrados específicos de aplicación comercial tanto en los equipos móviles como en la red de prototipo. la prueba de campo mencionada se llevó a cabo mediante un sector ev-do rev.
このデモンストレーションでは、 専用icを搭載したモデムチップを、携帯端末とプロトタイプネットワークの両方に使用しました。
Последнее обновление: 2011-03-23
Частота использования: 1
Качество:
cashplus® con servicios móviles integrados presenta una nueva generación de servicios bancarios móviles para la administración corporativa de efectivocashplus® con servicios móviles integrados presenta una nueva generación de servicios bancarios móviles para la administración corporativa de efectivo
cashplus®のモバイルサービスとの統合により、企業の現金管理におけるモバイルバンキングの利便性に新時代到来cashplus®のモバイルサービスとの統合により、企業の現金管理におけるモバイルバンキングの利便性に新時代到来
Последнее обновление: 2011-03-23
Частота использования: 1
Качество: