Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
menudo
小さい
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
a menudo
しばしば
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
me resfrío a menudo.
私はよく風邪をひく。
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
a menudo almorzamos juntos.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
voy muy a menudo a esquiar.
しょっちゅうスキーに行きます。
comemos pescado crudo a menudo.
我々はよく魚を生で食べる。
a menudo juego tenis los domingos.
日曜日にはよくテニスをします。
a menudo busco palabras en ese diccionario.
私はよくその辞書で言葉を調べます。
a menudo asociamos el negro con la muerte.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
a menudo confundo a john con su hermano gemelo.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
me caía a menudo, pero jamás me daba por vencido.
私はよくころんだけれども、決してあきらめなかった。
a menudo voy a la playa a nadar en el verano.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
a menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.
コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。
a menudo, el queso atrae a un ratón a una trampa.
チーズはしばしばネズミを罠におびきよせる。
cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo.
私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idioma extranjero.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
linda no baila mucho ahora, pero sé que antes sí lo hacía a menudo.
リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
establece los guiones asociados a un widget. esta es una funcionalidad avanzada no usada a menudo.
ウィジェットに関連したスクリプトを設定します。これは一般的ではない拡張機能です。
cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。