Вы искали: no crees a tus amigos (Испанский - Японский)

louis, vienen tus amigos.
ルイ、友達がくるよ。

con tus padres y con tus amigos
with your bullshit

tus amigos te echarán de menos.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。

no deberías decirles eso a tus padres.
両親にその事を言わなくてもいいね。

¿cuándo se fueron tus amigos a américa?
あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。

tenés que ser cuidadoso en la elección de tus amigos.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。

no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados
あなたの目を眠らせず、あなたのまぶたを、まどろませず、

deberías obedecer a tus padres.
両親には従うべきだ。

añade notas personales a tus contactoscomment
コンタクトに個人的なメモを加えますcomment

debes vivir de acuerdo a tus ingresos.
あなたは収入に応じて生活しなければならない。

¿no crees que es extraño que tú tengas que renunciar por su culpa?
あいつのせいであんたの方が辞めるなんて、おかしくない？

consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios
わたしは、あなたの道を思うとき、足をかえして、あなたのあかしに向かいます。

lo traje a tus discípulos, y no le pudieron sanar
それで、その子をお弟子たちのところに連れてきましたが、なおしていただけませんでした」。

leer a la luz del sol le puede hacer daño a tus ojos.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。

inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
わたしの心をあなたのあかしに傾けさせ、不正な利得に傾けさせないでください。

me he apegado a tus testimonios; oh jehovah, no me avergüences
主よ、わたしはあなたのあかしに堅く従っています。願わくは、わたしをはずかしめないでください。

los impíos me han esperado para destruirme, pero yo estoy atento a tus testimonios
悪しき者はわたしを滅ぼそうと待ち伏せています。しかし、わたしはあなたのあかしを思います。

no creas en esas palabras.
そんな言葉を信じては駄目。

alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes
わたしは、わたしの愛するあなたの戒めを尊び、あなたの定めを深く思います。

dijeron: «ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. tú ya sabes lo que queremos...»
かれらは言った。「わたしたちがあなたの娘たちに，求める気のないことを，あなたはよく知っているはずである。またわたしたちが望むものもあなたに分っている。」