Вы искали: one san eres la mejor (Испанский - Японский)

eres la mejor
anata wa saikodesu

caja 7 (la mejor)
ボックス 7 (最高)

la mejor calidad de color
最高品質カラー

creo que es la mejor manera.
それが最善の方法だと思う。

tú eres la más alta.
君は一番背が高い。

dime cuál de las dos cámaras es la mejor.
その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。

como yo lo veo, esa es la mejor forma.
私の見るところでは、それがいちばんよい方法である。

esta es justo la mejor manera de hacerlo.
これはそれを行うまさに最良の方法です。

hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
本当にわれは，人間を最も美しい姿に創った。

ella eligió la mejor de todas las joyas en la tienda.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。

se quedó sentado e intentó causar la mejor impresión posible.
彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。

eres la mujer mas linda de el mundo
ets la dona més bonica de el món

esta es la mejor de todas las películas que he visto hasta ahora.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。

sustituir con la mejor sugerencia del corrector@action: inmenu entry
@action:inmenu entry

eres la imagen viva de tu padre hace treinta años.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。

tú eres la mujer más hermosa que jamás he visto.
君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。

no te proponen ninguna parábola que no te aportemos nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.
また，かれらが譬を，あなたに持ち出してくる度に真理と最善の解釈（の手掛り）をあなたに与えるためである。

la mejor forma de escojer el idioma de & kde; es mediante el centro de control.
& kde; で言語を設定する場合は、 kde; システム設定を使うことが望ましいです。

mostrar la puntuación actual. se vuelve azul si es una puntuación máxima y rojo si es la mejor puntuación local.
現在のスコアを表示します。ハイスコアで 青に、ローカルのベストスコアで 赤に変わります。

porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío
あなたは彼らの力の栄光だからです。われらの角はあなたの恵みによって高くあげられるでしょう。