Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
propósito rechazado
目的が拒否された
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
profilaxis - propósito
予防
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
propósito no válido
無効な目的
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
¿cuál es mi propósito?
私の目的はなんですか。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tratamiento con propósito profiláctico
予防
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
profilaxis - propósito del procedimiento
予防
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
guión con propósito de pruebascomment
テスト用スクリプトcomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
el niño pisó mi pie a propósito.
その少年はわざと私の足を踏んだ。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ella rompió la ventana a propósito.
彼女は故意に窓を壊した。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
yo he herido sus sentimientos a propósito
私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
me dijo una dirección equivocada a propósito.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
profilaxis - propósito del procedimiento (calificador)
予防
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
este certificado no puede ser usado para este propósito.
この証明書はこの目的には使用できません
Последнее обновление: 2009-12-03
Частота использования: 1
Качество:
el niño derramó la tinta, pero no fue a propósito.
少年はインクをこぼしたが、わざとしたのではない。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
el primerísimo tema de decoración de cokoon, con propósito de pruebascomment
comment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
y no digas a propósito de nada: «lo haré mañana»,
何事でも，「わたしは明日それをするのです」と断言してはならない。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
a pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
conforme al propósito eterno que realizó en cristo jesús, nuestro señor
わたしたちの主キリスト・イエスにあって実現された神の永遠の目的にそうものである。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Él frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito
彼は悪賢い者の計りごとを敗られる。それで何事もその手になし遂げることはできない。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: