Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
so un segreto che nessun altro sa.
unë di një sekret që nuk e di askush.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
nessun altro puo' interferire!
askush tjetër nuk mund të ndërhyjë!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
capisco cose che nessun altro capirà mai.
shoh gjëra që askush nuk do i shikojë.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
sarah ha visto in me qualcosa che nessun altro vedeva.
sara pa diçka te unë që askush nuk e pa.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
gli porta l'unica cosa che nessun altro puo' offrire.
sjellu atyre një gjë që askush tjetër s'mund të dërgoj.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
vedrai che nessun altro morirà a causa tua.
ke për të parë që asnjë nuk do të vdesë për shkakun tënd.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e' come se fossero precipitati in un mondo di tenebre, che nessun altro deve conoscere.
Është sikur të kishin rënë në një botë mjegulle, që askush tjetër duhet të njohë.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
dato che nessun altro vuole andarci, ci andrò da solo.
une do të shkoj.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
con una di queste armature un uomo puo farte cose che nessun altro puo. esplorazione di posti pericolosi.
me këto gjëra një njeri bënë punë për dhjetra njerëz.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
così fece quello che nessun altro rider aveva mai fatto prima:
pra ai beri nje gje qe asnje kalores nuk e beri me pare:
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"tutti loro vedevano cose che nessun altro riusciva a vedere".
e kan pare ate qe shumica nuk kan mundur te shohin.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sam... mi ha detto che... hai un tuo sistema per conoscere le cose... che nessun altro conosce.
sem ai më tha që ti ke një dhunti të të njohurit të gjërave që askush tjetër nuk e ka.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
mi sono sottomesso a quello che nessun altro ha mai fatto prima d'ora:
bëra atë që askush tjetër mbi tokë s'e ka bërë më parë.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
non mi ricordo. abbiamo già parlato di quelle ricette che nessun altro medico ti prescriverebbe?
kam përmendur që të gjitha recetët që kam dhe s`kanë vendin ku të shkojn?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e disse: “signore, perdonami e concedimi una sovranità che nessun altro avrà dopo di me.
dhe tha: “o zoti im, të më falësh dhe më dhuro një pushtet çfarë nuk do ta ketë askush pas meje!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
così hai creduto anche tu che non fosse pazza, ma che invece vedeva cosa che nessun altro poteva vedere.
pra edhe ti besoje se ajo nuk ishte e çmendur, por vetëm shihte gjëra që të tjerët nuk mundeshin.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
sméagol mostra loro vie segrete che nessun altro può trovare... e loro dicono "te la svigni".
sméagol tregon atyre mënyra të fshehta se askush tjetër mund të gjeni dhe ata thonë: "vjedhës".
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e per essere sicuri che nessun altro scappi fuori, voglio squadre di ronda su tutto il perimetro 24 ore su 24.
dhe për të qënë të sigurtë që dikush tjetër të mos arratisët, dua skuadra kontrolli në të gjithë perimetrin 24 orë në 24.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
non vuoi che nessuno sappia di noi, ma, allo stesso tempo, non permetti a nessun altro ragazzo di rivolgermi la parola?
nuk do që dikush ta di se ne jemi bashkë, por,në të njejtën kohë, nuk e lejon ndonjë person tjetër të bisedojë me mua?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e' bastato premere il grilletto e aspettare che chiamassi quello che fai lavori che nessuno altro vuole fare.
vetëm është dashur të qoj receptorin dhe të pres ta thërrasësh njeriun që bënë punët që nuk i donë askush tjetër.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: