Вы искали: moltiplicato (Итальянский - Албанский)

quello scarafoide si è moltiplicato.
insekti që more me vete është shumuar.

moltiplicato per la densita' dell'oro fanno 8 tonnellate!
shumëzoje atë me dendësinë e arit. janë tetë tonë!

si e' moltiplicato velocemente e ora sono piu' bastardo che mai.
Është shumëfishuar me të shpejtë dhe tani jam edhe më kopil se përpara.

voi avete moltiplicato i morti in questa città, avete riempito di cadaveri le sue strade
ju i keni shumuar ata që keni goditur për vdekje në këtë qytet dhe keni mbushur me të vdekur rrugët e tij".

efraim ha moltiplicato gli altari, ma gli altari sono diventati per lui un'occasione di peccato
sepse efraimi ka shumuar altarët për të mëkatuar, ata janë bërë për të altare mëkati.

una stima approssimativa 500 dollari moltiplicato per 64 ci da' come risultato 34.000 dollari alla settimana.
nje perllogaritje e thjeshte... $500 shumezim 64 del rreth $34 000 per jave.

contro di me avete fatto discorsi insolenti, contro di me avete moltiplicato le parole: ho udito tutto
me gojën tuaj jeni mburrur kundër meje dhe i keni shumuar fjalët tuaja kundër meje, kam dëgjuar çdo gjë".

hai concesso i tuoi favori ai figli d'egitto, tuoi corpulenti vicini, e hai moltiplicato le tue infedeltà per irritarmi
ti gjithashtu je kurvëruar me egjiptasit, fqinjët e tu trupmëdhenj, dhe i ke shumuar kurvërimet e tua për të provokuar zemërimin tim.

hai moltiplicato la gioia, hai aumentato la letizia. gioiscono davanti a te come si gioisce quando si miete e come si gioisce quando si spartisce la preda
populli që ecte në terr pa një dritë të madhe; mbi ata që banonin në vendin e hijes së vdekjes doli një dritë.

davide non fece il censimento di quelli al di sotto dei vent'anni, perché il signore aveva detto che avrebbe moltiplicato israele come le stelle del cielo
por davidi nuk bëri regjistrimin e atyre që ishin më pak se njëzet vjeç, sepse zoti i kishte thënë që do ta shumëzonte izraelin si yjet e qiellit.

israele ha dimenticato il suo creatore, si è costruito palazzi; giuda ha moltiplicato le sue fortezze. ma io manderò il fuoco sulle loro città e divorerà le loro cittadelle
izraeli ka harruar atë që e ka bërë dhe ka ndërtuar pallate; juda ka shumuar qytetet e fortifikuara; por unë do të dërgoj zjarrin mbi qytetet e tij, i cili do t'i gllabërojë kështjellat e tij".

il signore è divenuto come un nemico, ha distrutto israele; ha distrutto tutti i suoi palazzi, ha abbattuto le sue fortezze, ha moltiplicato alla figlia di giuda lamento e cordoglio
zoti u bë si një armik; përpiu izraelin, përpiu tërë pallatet e tij, shkatërroi fortesat e tij, shumëfishoi të qarat dhe vajtimet tek e bija e judës.

i suoi orchi si sono moltiplicati.
orkët e tij po shumëfishohen.