Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a lui tutti i re si prostreranno, lo serviranno tutte le nazioni
po, gjithë mbretërit do ta adhurojnë dhe gjithë kombet do t'i shërbejnë.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a lui solo si prostreranno quanti dormono sotto terra, davanti a lui si curveranno quanti discendono nella polvere
pasardhësit do t'i shërbejnë; do t'i flitet për zotin brezit të ardhshëm.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ricorderanno e torneranno al signore tutti i confini della terra, si prostreranno davanti a lui tutte le famiglie dei popoli
sepse zotit i përket mbretëria dhe ai sundon mbi kombet.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
giuda, te loderanno i tuoi fratelli; la tua mano sarà sulla nuca dei tuoi nemici; davanti a te si prostreranno i figli di tuo padre
judë, vëllezërit e tu do të të lavdërojnë; dora jote do të jetë mbi zverkun e armiqve të tu; bijtë e atit tënd do të përkulen para teje.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in quel giorno suonerà la grande tromba, verranno gli sperduti nel paese di assiria e i dispersi nel paese di egitto. essi si prostreranno al signore sul monte santo, in gerusalemme
atë ditë do të ndodhë që të bjerë buria e madhe, dhe ata që kanë humbur në vendin e asirisë dhe ata që janë shpërndarë në vendin e egjiptit do të vijnë dhe do të adhurojnë zotin mbi malin e shenjtë, në jeruzalem.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
chi non temerà, o signore, e non glorificherà il tuo nome? poiché tu solo sei santo. tutte le genti verranno e si prostreranno davanti a te, perché i tuoi giusti giudizi si sono manifestati»
kush nuk do të të druajë, o zot, dhe nuk do të lëvdojë emrin tënd? sepse vetëm ti je i shenjtë; sepse të gjitha kombet do të vijnë dhe do të adhurojnë përpara teje, sepse gjykimet e tua u shfaqën''.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: