Вы искали: ¨ scaduto il termine ultimo (Итальянский - Английский)

termine ultimo
final date

termine ultimo:
deadline:

(c) termine ultimo;
(c) the timeline;

il termine ultimo per il ritiro del burro.
the final date for removal of the butter.

il termine ultimo per la presentazione delle offerte,
the closing date for the submission of tenders,

domani sono il termine ultimo per questo progetto!
tomorrow is the deadline for this project!

il termine ultimo per iscriversi è il 1° agosto.
deadline to apply is august 1.

il termine ultimo per rispettare le norme era il 1985.
the legal deadline for complying with the standards expired in 1985.

la fine del periodo transitorio costituisce il termine ultimo per...
the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which...

call for pompei, scaduto il termine per la presentazione delle idee
call for pompeii, deadline for ideas submission

le modalità e il termine ultimo di presentazione delle proposte;
the arrangements and final date for the submission of proposals;

il premio deve essere quindi prenotato entro il termine ultimo.
the award must be reserved within this time.

nel caso di specie non è ancora scaduto il termine di dieci anni.
the 10-year period has therefore not elapsed in the present case.

italia - prorogato il termine ultimo per comunicare la produzione "bio"
italy - deadline for the notification of organic production postponed

call for pompei, scaduto il termine per la presentazione delle idee - 99ideas
call for pompeii, deadline for ideas submission - 99ideas

il termine ultimo per recepire la direttiva è scaduto l’11 agosto 2004.
the deadline for transposing the directive expired on 11 august 2004.

scaduto il termine sarà addebitato il costo della prima notte della camera prenotata.
expired the term will be debited the first night of the reserved room.

il termine ultimo per l’attuazione della direttiva è scaduto l’11 agosto 2004.
the deadline for transposing the directive expired on 11 august 2004.

il termine ultimo per il recepimento della direttiva negli ordinamenti interni è scaduto il 5 settembre 2008.
the transposition deadline for the directive was 5 september 2008.

il termine ultimo per la presentazione delle proposte, in realtà, è già scaduto qualche giorno fa.
the closing date for making our submission has actually passed by a few days.