Вы искали: è meglio che non ci sentiamo più (Итальянский - Английский)

e' meglio che noi non ci intromettiamo.
preferably, we should not get involved.

meglio che "non esci"
and who did it, we’ll never know

e? tanto tempo che non ci sentiamo
it's been a long time since we've heard from each other

se non ci sentiamo prima
if we don't hear from you before

ma non ci sentiamo sopraffatti.
but we won't feel overwhelmed.

noi non ci sentiamo da tanto.
we don’t feel we deserve such an honour. f

come se fosse meglio che queste cose non ci fossero.
as if it were better for those things not to exist.

che non ci possano
we keep all that now.'

che non ci basta mai
there is no reason

in realtà noi non ci sentiamo così isolati.
we do not feel that we are so isolated.

se non ci sentiamo piccoli è impossibile la fede.
let us feel small, because we are small.

non ci sentiamo obbligati a tollerare questa situazione.
we do not feel obliged to condone this situation.

tuttavia, attualmente non ci sentiamo in vena di festeggiamenti.
we do not feel very much like celebrating at the moment, however.

poniamo questi quesiti perché non ci sentiamo tranquilli.
we are asking these questions because we are not happy about them.

- vuole che non ci pensi?
but i do not accept that.

non ci sentiamo molto affini agli altri food designer olandesi.
we do not feel much kinship with most of the dutch food designers.

in tutta onesta e senza rancore non ci sentiamo di consigliarlo.
in all honesty and without rancor we can not really recommend it.

viviamo nel nostro paese e non ci sentiamo perfettamente a nostro agio.
it's like us living in our own country and not being very comfortable.

ogni acquisto di un antifurto, ad esempio, è dovuto al fatto che non ci sentiamo sicuri.
every burglar alarm bought, for example, is because we feel we are not safe.

meglio che non ci pensi… ma il primo tatuaggio che ho fatto su di me era una prugna.
it’s best not to think about this one….. but the first tattoo i did on myself was a plum.