Вы искали: È obbligato (Итальянский - Английский)

ogni uomo è obbligato alla verità.
he must look for, embrace, follow the truth.

anche gesù è obbligato alla verità.
but jesus christ is the truth.

uno è obbligato a compilare un indentificatieformulier.
one is obliged to fill in a indentificatieformulier.

al discernimento è obbligato dalla sua natura.
he is obliged to discernment by his nature.

È obbligato perché la verità non è da lui.
the truth is jesus christ.

non è obbligato a prendersi cura di animali domestici
it shouldn't be a must for the au pair to take care of pets

nessuno stato membro è obbligato a far nulla.
no member state is forced to do anything.

un re è obbligato ad avere cura dei propri sudditi.
a king is obligated to care for his subjects.

lui è obbligato a darla a tutti, tutta, sempre.
he is obliged to give it to everyone, to all, always.

non è obbligato a limitare tali misure a zone specificatamente indicate.
it is not obliged to limit such measures to specially designated areas.

il franchisee quali informazioni è obbligato a raccogliere e trasmettere?
what information are the franchisees required to collect and pass on?

il partner è obbligato a fornire tale documentazione se p24 lo richiede.
the partner is obliged to document this individually for p24 on request.

konijnenburg non è obbligato a fornire dati dettagliati se non diversamente concordato.
konijnenburg is not obliged to provide detailed data unless agreed to otherwise.

il farmacista è obbligato ad informare il medico dell’avvenuta sostituzione.
the pharmacist is obliged to inform the prescribing doctor of the substitution.

ogni uomo è obbligato ad essere persona di sano, retto, giusto discernimento.
every man is bound to be a person of sound, correct and just discernment.

quantunque l ascensione segue il suo corso, nessuno è obbligato a aderirvi.
although ascension is an ongoing process, it is not forced upon anyone.

l'utente è obbligato a controllare immediatamente la merce su evidenti difetti.
the user has the duty to control the receipt merchandise in regard to evident defects.

nessuno è obbligato a commettere peccato sotto obbedienza, senza riguardo delle circostanze.
and according to the catholic church it is sinful. no person is bound to commit sin under obedience regardless of the circumstances.

la strada è obbligata.
the two belong together.

quello che sperimenta questa mozione interiore, questa chiamata divina, è obbligato a corrispondere.
whoever experiences this internal motion, this divine call, is obliged to respond to it.