Вы искали: è giuseppe che sta seguendo le scarpe (Итальянский - Английский)

questa è la dottrina militare che sta seguendo.
this is the military doctrine to which he is adhering.

...il maresciallo cecchini, che sta seguendo le operazioni, lo vede e lo chiama,
...marshal cecchini, who is in charge of the operation, sees him and calls out to him,

questo farà provvista di tutti i suoi siti web di cui lei sta seguendo le tracce.
it will store all your websites you are tracking.

la commissione è pienamente consapevole della situazione politica della regione adriatica, che sta seguendo con particolare attenzione.
the commission is especially aware of the political situation in the adriatic region and is monitoring the situation closely.

il pilota che sta seguendo un corso di addestramento a zero ore di volo (zftt) deve:
a pilot, undertaking a zero flight time training (zftt) course, shall:

- in merito a tutte le terapie per il tumore che sta seguendo o che ha seguito in passato, visto che è
- about any other cancer treatments you are on or have been taking, as particular care needs to be

la commissione, che sta seguendo attentamente l'evoluzione del mercato del latte, era a conoscenza della situazione in atto.
the commission was closely following the evolution of the milk market and was aware of the current situation.

non è ovvio che salomone stava cercando di costruire con le proprie mani quello che aveva perduto nel suo cuore? pensate che un uomo di dio che sta seguendo il signore gesù cristo voglia perdere tempo con le cose terrene?
isn't it obvious that solomon was trying to build with his hands what he had lost in his heart? do you think that a man of god who is pursuing the lord jesus christ has time to piddle with earthly dreams?

nel frattempo, ivo viene raggiunto dall’avvocato no tav che sta seguendo la vicenda, gli racconta il simpatico scambio di affettuosità appena intercorso.
meanwhile, the no tav lawyer who is following the story reaches ivo who tells him about the just-elapsed friendly and tender exchange.

la strada che sta seguendo arafat, da oslo ad oggi, scelta da lui e dal suo gruppo politico, è una strada che porta all’autoisolamento.
the way that arafat is following, since oslo, chosen by him and his political group, is a way inducing to self-isolation.

permettetemi innanzi tutto di porgere un cordiale benvenuto alla delegazione di donne, provenienti dalla regione italiana del lazio, che sta seguendo la nostra discussione dalla galleria.
first of all, let me cordially welcome the delegation of women from the town of lazio in italy who are listening to our discussion from the balcony.

la commissione sta seguendo le attività nel settore della gestione dei residui radioattivi nella sua quarta "relazione sulla situazione" che contiene tuttavia informazioni più di tipo tecnico che finanziario.
the commission is currently keeping track of activities in the field of radioactive waste management in it’s fourth ‘situation report’ which however contains technically oriented information rather than financial.

se si sottopone a una visita medica in ospedale o presso un ambulatorio privato, oppure ad esami di sangue, si ricordi di informare il medico della terapia di silapo che sta seguendo, in quanto questo medicinale può alterare le sue condizioni e i risultati delle analisi.
remember to tell your doctor that you are receiving silapo if you have to visit the hospital or family doctor for any treatmentincluding a blood test, as silapo may affect the results.

in altre parole, quale comunione c'è tra le opere di dio e le opere di satana? quale comunione c'è tra una persona che ha rinunciato a gesù, e una persona che sta seguendo satana?
life is a test. a person that has cravings for certain foods, needs to be weaned from such. satan has a stronghold in such a person.

noto che il consiglio è a conoscenza del problema, ma anche che è la faa, l' amministrazione federale dell' aviazione degli stati uniti, ad agire in prima fila. la mia domanda concreta è se l' europa sta seguendo le ricerche che si stanno svolgendo negli stati uniti
i notice that the council is aware of the issue, but the faa, the united states federal aviation administration, is leading the way in this matter, and my particular question relates to whether or not research is continuing in this respect in europe as it is in the united states.

quando le scarpe sono realizzate su misura, seguendo le dimensioni esatte di ognuno dei due piedi, non c’è bisogno di privilegiare il comfort di un piede a scapito dell’altro.
when shoes are made to the exact measurements of each individual foot, there is no need to compromise on the comfort of one foot over the other.

il ministero dell'ambiente olandese, che sta seguendo da vicino questo tema, sostiene che le sostanze tossiche contenute nei rifiuti microplastici possono entrare nella catena alimentare attraverso la fauna marina – per esempio cetrioli di mare, plancton o cozze – che le ingerisce.
the dutch environment ministry, which is following this topic closely, argues that toxic substances contained in microplastic waste can enter the food chain through ingestion by marine fauna like sea cucumbers, plankton and mussels.

il commissario patten è un forte leader nel settore della politica estera e sono certo che sta seguendo da vicino la cooperazione di barents mediante la quale i paesi nordici, insieme alla russia, assicurano un impegno attivo e costante per combattere il grave rischio posto dai sottomarini in rovina, armati con armi nucleari, in questa zona, soprattutto nell' area di murmansk.
in commissioner patten, the eu has a strong leader in the area of foreign policy. i am convinced that the commissioner is keeping a close watch on the barents cooperation whereby the nordic countries, together with russia, make active, ongoing efforts to combat the serious risk posed by the scrapped submarines, armed with nuclear weapons, in this area, especially in murmansk.

la soddisfazione è poi ancora maggiore perché questo provvedimento si inscrive all’ interno di una cornice che ha già visto altri provvedimenti: ricordo quello, approvato dal consiglio, sul, e quello – che spero vivamente sarà approvato – che sta seguendo la collega maes sulla sicurezza degli aeromobili.
there is even more reason to be satisfied because this provision belongs within a framework that has already brought other provisions to bear: i refer to the one, approved by the council, on denied boarding, and the one – and i really hope that it will be adopted – that mrs maes is preparing on aircraft safety.