Вы искали: è stato un piacere lavorare con voi (Итальянский - Английский)

È stato un vero piacere lavorare con voi.
you take our roster of great clients to an all new level!

è un piacere lavorare con voi
working with you is a pleasure

e' stato un piacere lavorare con voi.
it has been a pleasure to work with you.

e' stato un piacere lavorare con tutti voi.
it has been a pleasure to work with you all.

e' stato un piacere lavorare con lui.
it has been a pleasure to work with him.

e' stato un vero piacere lavorare con lei.
it has been a genuine pleasure to work with you.

e ' stato un grande piacere lavorare con lui.
it is a great pleasure to work with him.

È stato un piacere lavorare su questa relazione.
it has been a pleasure to work on this report.

chiuderò dicendo che è stato un piacere lavorare con tutti voi in questi anni.
finally, i would like to say that it has been a pleasure to work with all of you during these years.

inoltre è stato davvero un piacere lavorare con lei in questo periodo.
i also enjoyed working with her during that period.

da parte mia, voglio dirle che è stato un piacere lavorare con lei.
she was generous enough to pay tribute to me and i want to say to her that it has been a pleasure to work with her.

e’ stato un grande piacere lavorare con lui sulla questione.
it has been a great pleasure to work with him on this matter.

vorrei dire a chi non è candidato per la rielezione che è stato un piacere lavorare con voi.
to those of you who are not running for re-election, i would like to say that it has been a pleasure working with you.

e’ stato un piacere lavorare con i deputati al parlamento europeo.
it gets through its work in an efficient and effective way.

e' un piacere lavorare con il dott. buseck.
it is a pleasure to work with dr buseck.

direi anche che è stato un piacere lavorare insieme per redigere il documento.
i should also like to say what a pleasure it was for us to work together on drafting this report.

e' un piacere lavorare con voi, e farò affari con voi prossimamente.
and if you do that on a regular basis, you deserve to have great things happen to you in the future.

concludendo, vorrei dire che è stato un piacere lavorare con voi, onorevoli colleghi, su questo argomento così delicato.
i should like to conclude by saying what a pleasure it has been working with you, ladies and gentlemen, on this very sensitive matter.

signor presidente, grazie a tutti, e grazie anche per i fiori; è stato un piacere lavorare con voi.
mr president, thank you to everyone, and thank you also for the flowers; it was a pleasure to work with you.

. – signor presidente, è stato un piacere lavorare con l’onorevole moscovici su questa valida relazione.
. mr president, it has been a pleasure to work with mr moscovici on this fine report.