Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
migliori negozi di new york city
the best shopping in new york
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
facendo shopping negi migliori negozi di barcellona
shopping around the best shops in barcelona
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i migliori negozi di artigianato del territorio cortonese
the best handicraft shops in the cortona area
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
uno dei migliori negozi di calzature della città.
one of the city’s top spots for shoes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
potete trovare le tagliatelle secche al cioccolato nei migliori negozi di gastronomia oppure farle a casa.
you can find these dried cocoa tagliatelle in the best food stores or make them at home.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dalmec è presente nelle migliori industrie di tutto il mondo, i nostri manipolatori sono impiegati in ogni settore industriale;
dalmec is present into the best industries all over the world, our manipulators are used in any industrial sector;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
allegra e passugger si trovano quasi esclusivamente nei negozi di gastronomia e di bevande.
allegra and passugger are almost exclusively to be found in the refined gastronomy sector and through beverage retailers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i prodotti mabef® sono disponibili nei migliori negozi di belle arti in tutto il mondo
mabef® products are available from finer art and craft dealers throughout the world...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
speriamo di aumentare presto la distribuzione nella zona attraverso negozi di gastronomia o di generi alimentari.
we hope to increase distribution through delicatessen and grocery stores in the area soon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hotel omm si trova a pochi minuti di distanza dai migliori negozi di barcellona, su passeig de gràcia.
hotel omm is just a few minutes walk from some of the best shopping in barcelona found on passeig de gràcia
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci sono anche negozi di gastronomía e d'asporto.
there are also delicatessen shops and takeaways.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a hobart, lagourmania toursaccompagna i visitatori affamati a un tour di degustazione in alcuni dei migliori ristoranti e negozi di gastronomia della città e in tutto lo stato si organizzano tour in pullman delle regioni vinicole.
in hobart,gourmania food tourstakes hungry visitors on a food crawl of some of the city's best eateries and food stores, and there are bus tours of wine regions across the state.tasmanian whisky toursexplores the state’s renaissance whisky industry.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c'è un negozio di gastronomia in questo centro commerciale?
is there a delicatessen in this shopping centre?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
inercia è uno dei più grandi e migliori negozi di pattinaggio in europa e offre noleggio di pattini e longboard, nonché servizi di vendita e di riparazione.
inercia is one of the biggest and best skating shops in europe and offers rollerblade and longboard hire, as well as sales and repairs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i prodotti sono già confezionati e possono essere acquistati presso l'azienda, oppure nei migliori negozi di prodotti tipici della provincia di siena.
our products are packaged and can be bought either directly at the farm or shops that sell exclusive sienese products.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i salumi sono sempre presenti nelle migliori ricette locali e la loro produzione nel rispetto della tradizione ne garantiscono la genuinità e tipicità.
delicatessen (salted meats) are always present in the best local recipes and their process of production, still respecting the tradition, is a guarantee for their genuineness and typicalness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
potete trovare keep system nei migliori negozi di articoli per giardinaggio confezionato in un pratico blister al cui interno troverete tutte le istruzioni necessarie per sfruttare al meglio le sue infinite possibilità di utilizzo.
you can find keep system in the best gardening shops. it comes in a handy blister pack, which also contains all of the instructions on how to make the most of its infinite possibilities
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se siete appassionati di moda e shopping sarete seguiti da un personal shopper di cortona, che vi porterà nei migliori negozi di abbigliamento, calzature e accessori della zona e vi consiglierà negli acquisti.
if you are fond of shopping and fashion, you will be helped by a personal shopper from cortona, who will come with you to the best garment, footwear and accessories shops of the area and will advise you on what you should buy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ad un isolato a piedi, ci sono una farmacia e dei negozi di alimentari, e dietro l'angolo, su amsterdam avenue, ci sono ristoranti e negozi di gastronomia.
a grocery store and a pharmacy are both within a block's walk and you will find delis and restaurants around the corner on amsterdam avenue.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
laddove, vicino a te, non fossero disponibili negozi selezionati campagnolo, puoi comunque rivolegerti presso i migliori negozi di ciclismo della tua zona o contattare il service center di riferimento attraverso la pagina contatti.
if there is no campagnolo selected store near you, you can however contact the best cycling stores in your area or contact the reference service center via our contacts page.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: