Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tua madre é una donna
tua madre fa bocchini in tangenziale
Последнее обновление: 2021-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- cos´é una cronologia?
- what is the timeline?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la povertà non é una vergogna.
poverty is no shame.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la ciliachía é una malattia autoimmunitaria.
celiac disease is an autoimmune disease.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la controparte é una società di sede;
if the contracting party is a domicile company;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es xarcu é una cala piuttosto piccola.
it is a cove xarcu quite small.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
laura é una bella e dinamica giornalista.
laura is a beautiful, intelligent journalist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alla fine del rapidissimo procedimento si ottiene una balla cilindrica facile da movimentare e di minimo ingombro.
a cylindrical bale that is easy to handle and has minimum dimensions is obtained at the end of the very rapid process.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questo tipo di bruciatore viene alimentato direttamente con una balla di paglia, senza alcuna preventiva triturazione.
this burner type is fed directly with a straw bale, without any prior shredding.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per partita di cotone sgranato si intende una balla di cotone sgranato prodotta dall'impresa di cui trattasi.
a batch of ginned cotton means a ball of ginned cotton as produced by the undertaking in question.
il risultato è che il prezzo mondiale di una balla di cotone a partire dagli anni '90 è calato del 50 per cento.
what specific steps does the commissioner envisage to give more substance to these, particularly with regard to the means of production?
nelle ebridi esterne, una balla di fieno costa il quintuplo di quanto costa poco al di fuori della città più vicina di inverness.
a bale of hay costs five times as much in the western isles as it does just outside the nearest city of inverness.