Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
scarpe antinfortunistiche
scarpe antinfortunistiche
Последнее обновление: 2020-06-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indossare scarpe antinfortunistiche e guanti protettivi durante tutte le fasi di lavoro, il cambio utensili, il maneggiamento dei pezzi e le regolazioni sulla macchina.
wear accident prevention footgear and protection gloves during all operating steps, tool changes, work-piece handling and machine settings.
Последнее обновление: 2013-02-13
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
tutte queste varie tipologie sono caratterizzate da un unico comun denominatore: la necessità di avere pavimenti molto resistenti ed antiacidi.
all of these are typified by requiring very resistant and anti-acid floorings.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gli effetti della somministrazione concomitante di erlotinib con antagonisti h2 ed antiacidi non sono noti, tuttavia, è probabile che vi sia una ridotta biodisponibilità.
the effects of concomitant administration of erlotinib with h2 antagonists and antacids are unknown; however, reduced bioavailability is likely.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 9
Качество:
Источник:
pertanto, non è raccomandato l’ uso concomitante di tasigna ed antiacidi, h2 antagonisti o inibitori della pompa protonica (vedere paragrafo 4.5).
therefore, concomitant use of antacids, h2 blockers, or proton pump inhibitors with tasigna is not recommended
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
non è indicato alcun aggiustamento della dose quando agenti gastrici che modificano il ph (come inibitori di pompa protonica, antagonisti dei recettori h2 ed antiacidi) vengono co-somministrati con cabozantinib.
no dose adjustment is indicated when gastric ph modifying agents (i.e., ppis, h2 receptor antagonists, and antacids) are co-administered with cabozantinib.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
appositi sistemi di protezione e diagnosi garantiscono la conformità alla normativa antinfortunistica ed antinquinamento, in particolare al decreto legislativo 626/94 di attuazione delle direttive comunitarie riguardanti la sicurezza e la salute dei lavoratori sul luogo di lavoro .
appropriate protection and safety devices warrant conformity to the standard safety and antipollution, in particular to the 624/94 legislative decree accomplishing community directives concerning health and safety of the operator in his work place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: