Вы искали: a chi ora é scomparso il cane (Итальянский - Английский)

i cambiamenti a livello governativo sono molto importanti e presto saranno lanciate le necessarie sfide a chi ora detiene il potere.
governmental changes are so important, and the necessary challenge to those in power is soon to be made.

la risoluzione dell' onorevole colajanni si rivolge a chi ora ha la palla nel proprio campo: il primo ministro netanyahu.
mr colajanni 's resolution addresses the party with the ball in its court- mr netanyahu.

affidiamo il patto di stabilità a coloro che sono in grado di portarlo avanti, e togliamolo a chi ora lo trascura.
let us hand over responsibility for the stability pact to those who can manage it and take it away from those who have in any case already begun to abandon it.

a differenza di quanto accaduto molte volte in precedenza, non riusciranno a farla franca e questo servirà da monito a chi ora teme per la propria libertà.
unlike many earlier occasions people will be unable to buy their way out of it, and that will serve as a warning to others who fear for their own freedom.

vorrei quindi chiedere a chi ora afferma di non voler allargare l’ europa, per esempio ai balcani, perché negare la stabilità a tali paesi?
i will therefore ask those who now claim that they do not want to enlarge europe, to include the balkans, for example: why should these countries be denied stability?

a chi si stringe il cuore portare il cane in una pensione per cani. e chi tutto l anno si ritaglia faticosamente qualche ora la settimana da dedicare al proprio cavallo, quando si ritrova ad avere un po più di tempo libero a disposizione, non ci pensa nemmeno lontanamente... ad abbandonare la sella.
and those who painstakingly look the whole year round for a few hours a week to dedicate to their horses do not like the idea of leaving them home right when they have more spare time.

nascondersi dietro a considerazioni come quella che dice che non sì da il pesce a chi ha fame perché una volta mangiato un pesce ne vuole un altro o quella che dice che il cane morde sempre la mano di chi gli ha dato da mangiare significa arrendersi, un po vigliaccamente, ad una storia che non ha fatto mai nulla per insegnare a pescare e per far capire al cane che una mano non è commestibile.
nascondersi behind considerations like that it says that yes from the fish to who it does not have hunger because once eaten a fish ne wants an other or that one that says that the dog bites always the hand of who has given to eat means to it to arrendersi, a po' vigliaccamente, to a history that it has not made never null in order to teach to fish and in order to make to understand the dog that a hand is not eatable.

abbiamo trascorso 2 settimane in questa deliziosa struttura ben curata coccolati da benedetta e marco : benedetta ci ha viziato con le sue ottime torte e marmellate , marco è stato sempre disponibile ad ascoltarci e premuroso nel venire incontro alle nostre richieste consiglio la vergara anche a chi ha un cane perché la nostra lyzzi labrador di 1 anno ha trovato un ottima accoglienza e poteva correre nel prato con nuvola , il cane dei proprietari come fosse a casa sua
we spent two weeks in this delightful well maintained pampered by benedetta and mark: benedetta has spoiled us with its delicious cakes and jams, marco was always available to listen and attentive in meeting our demands vergara the council also to those who have a dog because our lyzzi labrador 1 year has found a warm welcome and could run in the meadow with cloud, the dog owners as they are at home guests c 'and' the bear with the first fruits of the season so an orchard farm to recommend

in occasione della presentazione di queste proposte nautica italiana ha annunciato inoltre che altri nove brand del settore (amico loano, dl yachts dreamline, gallinea, kifaru yachts, oni-officine navali italiane, opacmare, pesto sea group, portomirabello e tecnorib) hanno aderito all'associazione, a chi ora fanno capo 44 marchi che - ha sottolineato nautica italiana - rappresentano oltre l'80% del valore della produzione della cantieristica italiana e un fatturato complessivo, inclusi i servizi, che supera 1,2 miliardi di euro. leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
in occasion of the presentation of these proposals nautical italian has announced moreover that others nine brand of the field (friendly loano, dl yachts dreamline, italian gallinea, kifaru yachts, naval oni-workshops, opacmare, pesto sea group, portomirabello and tecnorib) has joined the association, to who hour 44 marks are under responsibility that - it has emphasized nautical italian - represent beyond 80% of the value of the production of the shipbuilding italian and a total turnover, included the services, that it exceeds 1,2 billion euros.