Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lo sviluppo sostenibile è sancito dai trattati, è un obiettivo a monte di tutte le politiche europee.
sustainable development is anchored in the treaties; it is an overarching objective for all european policies.
tuttavia, ora vorrei parlare del fenomeno che sta a monte di tale problema, e cioè il cambiamento climatico.
in august, when the fires inevitably hit again, we shall once again pay for this irresponsibility.
e’ utilizzato prevalentemente dove sia necessario “controllare” la portata idraulica a monte di un processo di depurazione.
it is chiefly used where it is necessary to "control" the water flow capacity before a purification process.
ubicazione della cabane bertol : nel vallese, a sud di sion, nella valle d'hérens a monte di arolla.
bertol hut situation : in switzerland, the valais, south of zion, in the val d'herens above arolla.
la regione si dispiega lungo l’alta valle del fiume sieve, l’affluente più importante dell’arno, e a monte di vicchio.
the region extends along the upper valley of the river sieve, the most important tributary of the arno, and upstream of vicchio.