Вы искали: a perfetta regola d (Итальянский - Английский)

la rete sociale a regola d arte .
the social net by rules of the art."

È lui che la deve portare a perfetta maturazione.
he is the one that must bring it to perfect ripeness.

lui deve creare noi a perfetta immagine del figlio suo.
he has to create us i n the perfect image of his son .

l’ onorevole mulder ha affermato che la relatrice ha lavorato a regola d’ arte.
in addition, we offer in our proposal a number of specific advantages to operators in the outermost regions.

le saldature devono essere eseguite a regola d'arte e offrire ogni garanzia di sicurezza.
welds shall be skillfully made and afford complete safety.

come cristiani, siamo chiamati a perfetta santità nel timore di dio.
as christians, god calls us to perfecting holiness in the fear of god.

con nuovi infissi a perfetta tenuta il risparmio di denaro è considerevole.
with newer, tight-sealing windows, however, you can save money.

i cordoni di saldatura devono essere eseguiti a regola d'arte e offrire ogni garanzia di sicurezza.
welds shall be skilfully made and afford complete safety.

il veterinario ufficiale deve procedere alla visita ante mortem a regola d'arte e in condizioni di illuminazione adeguate.
the official veterinarian must make the ante mortem inspection in accordance with professional rules and under suitable lighting.

i nostri tecnici provvedono, a richiesta del cliente, all'installazione a perfetta regola d'arte dei nostri impianti o alla supervisione delle fasi di montaggio.
our technicians provide, if requested by clients, for perfect installation of our lifting plants or to supervision during erection phases.

vi è un' unica eccezione a questa regola d' oro e si tratta di una componente irrinunciabile dei sistemi democratici.
there is only one exception to this golden rule and that exception is also an essential component of democratic systems.

questa, purtroppo, è la regola d' oro della creazione e della moltiplicazione delle burocrazie.
unfortunately, that is the golden rule for the creation and proliferation of bureaucracies.

vige una regola d' oro che deve guidare il nostro operato: trasparenza assoluta e norme chiare.
there is a golden rule which we must use to guide us: absolute openness and clear rules.

onorevoli colleghi, esiste una regola d' oro in questo parlamento: non si ritorna mai su un voto.
there is a golden rule in parliament. we never go back on a vote.

se nella colonna 4 non è riportata alcuna regola d'origine, si deve applicare la regola della colonna 3.
if no origin rule is given in column 4, the rule set out in column 3 has to be applied.

la regola d' oro che emerge in alcuni emendamenti presentati dall' onorevole dos santos è di non usare alcuna regola.
the golden rule that appears in some of mr dos santos ' amendments is of no use here either.

signor presidente, la regola d' oro della gestione finanziaria recita: la fiducia è bene ma il controllo è meglio.
madam president, when it comes to financial management, the following holds true: trust is good but control is better.

regole d` accesso al monumento:
basic rules of admission to the monument:

i) tiene aggiornata la contabilità dell'osservatorio csig nei modi stabiliti dal consiglio direttivo e delle norme regolamentari e legislative in vigore, tenendo in perfetta regola i libri contabili.
i) he keeps the account books of the osservatorio csig in the ways laid down by the board of directors and by the norms and laws governing this sector, in proper order.

e’ assurdo che l’ alto rappresentante solana non sia qui a parlarci delle regole d’ ingaggio per questo conflitto!
it is absurd that mr solana is not here to talk to us about the rules of engagement for this conflict!