Вы искали: a prescindere dal litraggio dell'ele... (Итальянский - Английский)

a prescindere dal risultato.
the giallorossi lined up with the same team that played against modena, apart from the inclusion of another roman, alfredo welby, in place of bossi.

a prescindere dal peso del paziente raccordo giallo
regardless of patient weight: yellow hub

e pensa ed agisce per sé a prescindere dal resto.
and thinks and acts for himself setting the rest aside.

e' una questione che ci riguarda tutti, a prescindere dal sesso.
it is an issue that affects us all, irrespective of our gender.

a prescindere dal dato preciso, è comunque una cifra elevata.
whatever the figure is, it is very large.

enti creditizi a prescindere dal fatto che siano legalmente co ­ stituiti
credit institutions irrespective of their legal incorporation

essi andrebbero attuati a prescindere dal ritmo a cui procederanno i negoziati.
they should be implemented regardless of what happens with the negotiations - that is, however quickly or slowly they progress.

sono'famiglie? anche le coppie non sposate, a prescindere dal sesso?
does'family' include unmarried couples of whatever gender?

consulenza: consulenza in tutti gli ambiti tecnologici e a prescindere dal produttore
consulting: provided independent of the manufacturer and across technologies.

fabbricano o importano sostanze classificate come pericolose, a prescindere dal quantitativo utilizzato;
manufactures or imports substances which are classified as hazardous, irrespective of the quantity involved;

f) a prescindere dal disinfettante utilizzato, si applicano i seguenti principi generali:
(f) irrespective of the disinfectant used, the following general rules shall be applied: