Вы искали: a ridosso de (Итальянский - Английский)

riempimento a ridosso
backfilling

a ridosso del rilevato autostradale
close to the motorway detected

a ridosso di un passo carraio.
close to a driveway.

rinterro a ridosso di un'opera d'arte
refilling against a structure or work

in liguria vivono anche a ridosso della costa.
in liguria, they live also close to the coast.

montagne ove possibile fare trekking quasi a ridosso del mare.
mountains where you can go trekking almost close to the sea.

il santuario della sala principale, a ridosso della linea.
the shrine's main hall, behind the line.

a ridosso del parco naturale dei monti sibillini immerso nella natura
behind the national park of the monti sibillini dipped in the nature

i principali parcheggi a ridosso del complesso della venaria reale sono:
the main parking areas near the venaria reale estate are:

grazie al sistema di aggiramento automatico opera fino a ridosso degli ostacoli.
thanks to the automatic rotation system, it works up close to the obstacles.

la villa è circondata dal prato e sul retro è a ridosso della montagna.
the villa is surrounded by a field, behind which there’s the shelter of the mountain.

la pineta a ridosso della spiaggia è attraversata da un percorso ciclabile di 5 km.
the pine forest behind the beach is crossed by a 5 km bicycle path.

vicina al mare, a ridosso dei monti, offre un'ottima cucina tradizionale.
the farm is close to the sea and near the mountains, offers traditional cooking.

esse dovrebbero essere presentate quanto più possibile a ridosso della scadenza fissata per la trasmissione.
they should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline.

calto è un piccolo centro a ridosso dell'argine che conserva ancora il suo aspetto originario.
calto is a small town near the bank and still mantains its original appearance.

gli appartamenti di recente costruzione, sono situati a ridosso di splendide spiaggie dall'acqua cristallina.
the apartments of recent construction, are situated behind splendid spiaggie from the crystalline water.

d'inverno, la casa è nella posizione ideale, a ridosso delle piste del noto comprensorio sciistico.
in winter, the holiday home offers ideal accommodation in the heart of a well-known ski region and direct access to the slopes.

2. auckland harbour bridge: se sei meno avventuroso, sali sul ponte a ridosso del porto della città.
2. auckland harbour bridge: climb on the bridge to get the best view over the city and the harbour of auckland.

basta semplicemente posizionarla a ridoss...
you have just to put it on the w...

a ridosso dell'intervallo, dopo due quarti sostanzialmente in equilibrio, il primo dei tanti costosi errori della giornata.
at the end of the half, after two quarter of equilibrium, the first costly error of the day.