Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e a tutti coloro che credono
and to all those who believe
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e a tutti coloro che soffrono,
e a tutti coloro che soffrono,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo sanno tutti coloro che leggono, vedono e sentono.
anyone who can read, see and hear knows that.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
a tutti coloro che amano e possono...
to all those...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e non può finire il lavoro, tutti coloro che vedono comincino
to finish it, all that behold it begin to mock him,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
grazie a tutti coloro che ancora collaboreranno .
grazie a tutti coloro che ancora collaboreranno .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i miei complimenti a tutti coloro che vi lavorato.
that is why we seek to make the acp joint parliamentary assembly effective.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
complimenti a tutti coloro che lavorano ad axiatel!»
congratulations to your team!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
molte grazie a tutti coloro che hanno collaborato!
thank you to all those who were involved.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
grazie a tutti coloro che hanno partecipato al giveaway!
thanks to everyone who participated in the giveaway!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
grazie in anticipo a tutti coloro che appoggeranno questi emendamenti.
i should like to thank in advance all those members who are kind enough to support these amendments.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
grazie ancora a tutti coloro che hanno dato il proprio contributo.
my thanks again to all those who have given their assistance.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
consigliato a tutti coloro che cercano relax , 05/09/2010
recommended to all those who seek relaxation , 05/09/2010
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
" consigliato a tutti coloro che vogliono un hotel perfetto. " 10
" recommended to all that want a perfect located hotel. " 10
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l'europa deve offrire rifugio a tutti coloro che ne hanno bisogno.
everyone who needs sanctuary should find it in europe.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la rassegna, al cinema massimo fino a martedì 18 novembre, propone una selezione dei film che lo vedono protagonista.
the showcase, at the cinema massimo until tuesday 18 november, features a selection of the films he starred in.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lui dice che lo spirito santo è dato a tutti coloro che ubbidiscono dio (at. 5, 32).
he says that the holy spirit is given to all those who obey god. acts 5:32.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo dobbiamo a quanti non vedono ancora la fine del tunnel, a tutti coloro che ancora non risentono degli ultimi andamenti positivi.
we owe it to those for whom the recovery is not yet within reach, to those who do not yet profit from positive developments.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
un uomo normale. nonostante l'implicita pericolosità delle imprese che lo vedono protagonista, martin non è certo un supereroe.
an ordinary man. notwithstanding the implicit danger of the activities to which he is protagonist, martin is certainly not a superhero.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
“sconosciuto al mondo, in coloro che lo vedono egli susciterà sentimenti di natura diversa da quelli destati dalla semplice superiorità intellettuale.
“while he is unknown to the world, yet, within the range of those who see him, he will become the object of feelings different in kind from those which mere intellectual excellence incites.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: