Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
abbiamo avuto un bel tempo qui.
we had a very nice time here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo avuto un bel 10 giorni qui.
we had a beautiful 10 days here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo avuto un sacco di divertimento!
we had lots of fun!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo avuto un sacco di successo.”
you have to be resilient.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo avuto un processo elettorale riuscito.
we have now had a successful election process.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
abbiamo avuto un soggiorno molto piacevole!
we had a very nice stay!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo avuto un bel soggiorno spensierato sereno.
we had a nice untroubled carefree stay.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel complesso, abbiamo avuto un tempo meraviglioso.
overall, we had a wonderful time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo avuto un meraviglioso soggiorno nell' appartamento.
we had a wonderful stay in the apartment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo avuto un buon tempo, rimase 14 giorni.
we have had a good time, stayed 14 days.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo avuto un tempo meraviglioso in ca'licozzo.
we had a wonderful time at ca'licozzo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo avuto un soggiorno supergood!! , 09/07/2013
we had a supergood stay!!!! , 09/07/2013
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo avuto un grande momento agriturismo santa chiara!
we had a great time at agriturismo santa chiara!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo avuto un meraviglioso soggiorno presso l'agriturismo!
we had a marvelous stay at the agriturismo!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
louis registra un drastico calo dei ricavi generati dall'attività crocieristica
original news louis records a drastic decrease of the revenues generated from the crocieristica activity
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il gruppo cinese ha chiuso il 2013 con un calo dei ricavi del -16,5%
the chinese group has closed 2013 with a decrease of the revenues of the -16,5%
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cargotec registra utile operativo e netto in crescita e un calo dei ricavi e degli ordini
original news cargotec clearly records operating profit and in increase and a decrease of the revenues and theorders
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hanjin shipping registra un miglioramento dei risultati della flotta di portacontainer a fronte di un calo dei ricavi
original news hanjin shipping records an improvement of the results of the fleet of portacontainer against a decrease of therevenues
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
informare - notizie - louis registra un drastico calo dei ricavi generati dall'attività crocieristica
informare - news - louis records a drastic decrease of the revenues generated from the crocieristica
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
oocl registra il terzo trimestre consecutivo di calo dei volumi containerizzati trasportati e dei ricavi
original news oocl records the third consecutive trimester of the reduction of the transported containerized volumes and therevenues
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: