Вы искали: abbiamo molti punti della lista da c... (Итальянский - Английский)

condivido molti punti della relazione.
i agree with several things in the report.

condivido molti punti della relazione dell' onorevole sacconi.
much of the sacconi report i entirely endorse.

l’indirizzo ip della lista da monitorare.
add the ip address you want to monitor to the list.

una simile distanza dalla realtà si rispecchia in molti punti della relazione.
a similar remove from reality is reflected in quite a few places in this report.

molti punti della grotta sono inesplorati a causa della strettezza delle aperture.
murights sections of the cave are unexplored due to the narrowness of the openings.

perché, se così non fosse, molti punti della strategia rimarrebbero candidi auspici.
if they are not observed, many points of the strategy will be just wishful thinking.

non abbiamo nulla da obiettare a molti punti della sua relazione; nutriamo invece timori riguardo ad alcune delle sue conclusioni.
unfortunately, we have to establish that they go off to china.

in questo spirito credo che su molti punti della relazione radwan sia necessario apportare alcuni aggiustamenti.
of course, within that integrated area it will be necessary to take into account the diversity of the operators involved, and in particular the special nature of savings banks and mutual societies.

perciò abbiamo sostenuto molti punti della risoluzione, compresa l’ inquietudine espressa a causa della “ non azione” per lo zimbabwe.
we therefore welcomed many aspects of the resolution, not least the concern expressed at the lack of action over zimbabwe.

nel corso della discussione in seno alla commissione giuridica molti punti della nostra richiesta sono stati valutati positivamente.
when it was voted on in the legal affairs committee there was consensus on many individual points.

signor presidente, signor commissario, la proposta di direttiva attualmente in esame riformerebbe finalmente molti punti della legislazione in vigore.
mr president, commissioner, the proposal for a directive now under discussion brings with it several welcome reforms to the current legal provisions.

il relatore non ha trascurato nessun aspetto e su molti punti della sua analisi posso senz' altro trovarmi d' accordo.
he has considered every aspect and on many points i can agree with his analysis.

signor presidente, trovo che il relatore, onorevole fernndez martn, che mi ha preceduto abbia ragione su molti punti della sua relazione.
mr president, i should like to say that i agree with many of the points made in the report by the previous speaker and rapporteur, mr fernández martín.

la commissione condivide molti punti della relazione, compresa la capacità di integrazione, che è veramente una questione importante da prendere in considerazione nell'allargamento dell'ue.
the commission shares many points of the report, including integration capacity, which is definitely an important issue to be taken into account in eu enlargement.

signor presidente, concordo su molti punti della dichiarazione del presidente del consiglio, soprattutto sulla necessità di relazioni strategiche positive nei confronti degli stati uniti.
mr president, i agree with much of the president-in-office 's statement, in particular about the need for a strategically positive relationship with the usa.

tale parco vetture consta di diverse tipologie di veicoli (dalle utilitarie ai furgoncini) e può contare su diversi parcheggi posizionati in molti punti della città.
this fleet of cars can count on different kind of vehicles (from economy car to vans) and on many car parks all around the city.

la scena culturale di lisbona offre uno straordinario numero di spazi per concerti e gruppi che si esibiscono in molti punti della città, come parchi all’aperto e monumenti nazionali.
the cultural scene in lisbon offers a formidable number of venues and groups performing in a wide variety of sites, such as outdoor parks and national monuments.

concordiamo su molti punti della risoluzione ma, poiché abbiamo votato contro un certo numero degli aumenti di spesa proposti al momento di votare sulle cifre del bilancio, non ci è stato possibile sostenere le conclusioni della risoluzione.
the dutch members of the independence and democracy group have voted against the european budget for the year 2005, as amended by the european parliament.

– signor presidente, dopo aver ascoltato l’ onorevole eurlings, possiamo affermare che siamo d’ accordo su molti punti della risoluzione, ma, a mio parere, non su tutti.
mr president, listening to mr eurlings, we can in any case establish that we are agreed on many things in the resolution, but not, i think, everything.