Вы искали: abbiamo sviluppato e coordinato la r... (Итальянский - Английский)

abbiamo sviluppato la carrozzina più innovativa del mondo.
discover the fascination of pioneering world-class technology from the cutting edge! we have developed the world's most innovative wheelchair.

forse abbiamo sviluppato le branchie.
perhaps we have developed some kind of gills.

abbiamo sviluppato una nuova econappa per la collezione autunno 2013.
we have developed a new eco alter nappa for autumn 2013.

programma integrato e coordinato
integrated and coordinated programme

primo: abbiamo sviluppato molta legislazione europea.
first of all, we have developed a great deal of european legislation.

ora abbiamo sviluppato una nuova pagina denominata pesca norvegia
we have now developed a new page called norway fishing

di conseguenza, abbiamo sviluppato il nostro sistema di controlli.
accordingly, we have evolved our own system of controls.

sapete che abbiamo sviluppato un piano d' azione'scienza e società?.
as you know, we have drafted a'science and society ' action plan.

ora, abbiamo sviluppato un nuovo richiedente di lega di tungsteno grammatura.
now, we've developed a new applicant of tungsten alloy paper weight.

per affrontare questo problema, abbiamo sviluppato una console di trasferimento flottante.
we have looked at this problem and developed a transfer seat base which is free-floating.

abbiamo avviato e coordinato la giornata mondiale delle malattie rare, che si tiene ogni anno l’ultimo giorno di febbraio.
we initiated and coordinate international rare disease day, held on the last day of february each year.

destiny, da noi costruita, è stata la capostipite di ben 20 navi che abbiamo sviluppato e realizzato in seguito.
destiny, from we constructed, has been the prototype very 20 ships that we have developed and realized afterwards.

nel 2000 hanno realizzato lo studio di marketing e coordinato la realizzazione di una delle case history del web italiano (oggi love lycos).
in 2000 they carried out a study of marketing and coordinated the implementation of a case history of the italian web (today love lycos).

abbiamo sviluppato collaborazioni con grafica d'arte - rivista di storia dell'incisione
we developed a collaboration with grafica d'arte, a magazine on history of engraving

ma non solo: se le raccomandazioni fossero rispettate in modo rigoroso e coordinato, la crescita già ristagnante subirebbe un ulteriore rallentamento.
what is worse, if we followed today 's recommendations to the letter, our already stagnating growth would be slowed still further.

nell' unione europea saremo presto in grado di fronteggiare, in modo più efficace e coordinato, la reale minaccia della pirateria.
that will enable us in the european union to do something more effective and more coordinated about a pirate activity which represents a real threat.

nome, indirizzo e coordinate
name, address and contact details

e coordinate da chi?
what kind of coordination?

tuttavia, poiché tali iniziative richiedono sforzi coerenti e coordinati, la frammentazione delle fonti di finanziamento disponibili costituisce un chiaro svantaggio.
however, since such initiatives require consistent and coordinated efforts, the fragmentation of available budget sources is clearly a drawback.