Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nell' accingermi a trattare il tema in questione, devo confermare il nostro sostegno alla posizione comune oggetto di discussione e di votazione in parlamento.
turning to the subject, i must say that we agree with the common position parliament is debating and will be voting on.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
anch’io, pertanto, nell’accingermi al servizio che è proprio del successore di pietro, voglio affermare con forza la decisa volontà di proseguire nell’impegno di attuazione del concilio vaticano ii, sulla scia dei miei predecessori e in fedele continuità con la bimillenaria tradizione della chiesa. ricorrerà proprio quest’anno il 40.mo anniversario della conclusione dell’assise conciliare (8 dicembre 1965).
thus, as i prepare myself for the service that is proper to the successor of peter, i also wish to confirm my determination to continue to put the second vatican council into practice, following in the footsteps of my predecessors and in faithful continuity with the 2,000-year tradition of the church. this very year marks the 40th anniversary of the conclusion of the council (8 december 1965).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: