Вы искали: accoppiare questo (Итальянский - Английский)

accoppiare
to couple up

accoppiare rigidamente
to couple rigidly

accoppiare mediante lacca
lacquer laminate

accoppiare in conto lavorazione
to laminate on toll charge

la motherboard passiva dt005 è il candidato ideale da accoppiare a questo modulo.
the dt005 passive motherboard is an ideal candidate for this module.

per accoppiare 2, 4 o 8 antenne identiche .
for combination respectively stacking of two, four or eight identical antennas.

almeno scrivi bene i nomi se devi accoppiare qualcuno
i'm blocking you

accoppiare la parte anteriore del morsetto con la parte posteriore.
couple the front part of the clamp to the rear part.

la procedura è necessaria per accoppiare il motore all'engibox.
the engine initialization procedure is necessary to pair engibox to the connected engine

i tori non si devono accoppiare piu' spesso di due volte al giorno.
the bulls must not mate more than twice a day.

come evidenziato dal grafico in alto accoppiare più dispositivi risulta molto semplice ed intuitivo.
as the chart on the top pair multiple devices is very simple and intuitive.

È possibile accoppiare queste unità multiple ed azionare tutti i dispositivi di sabbiatura alle estremità accoppiate.
it is permissible to couple such multiple units and to operate all sanding devices at the coupled ends.

- si puó accoppiare il nostro schienale ref. sl-01 per ottenere una maggior comoditá.
- the backrest ref. sl-01 can be easily attached to it.

ack può accoppiare cialde semisferiche, piatte o altri tipi di prodotti a base tonda, quadrata o rettangolare.
ack can couple hemispherical or flat waffles and other types of products with round, square or rectangular base.

se le femmine vengono fatte accoppiare in lotti, gli individui di ciascun lotto vanno equamente distribuiti nei vari gruppi.
mated females should be assigned in an unbiased manner to the control and treatment groups, and if the females are mated in batches, the animals in each batch should be evenly distributed across the groups.

con questo cavo puoi accoppiare i cavi 2x2 per l'uso in manuale, o 2x3 per l'uso in automatico.
with this cable you could 2x2 wires in parallel for manual tuning, or 2x3 in parallel for automatic tuning.

lo strumento br minuteur tourbillon è nato da un'idea semplice: accoppiare un contaminuti ad un meccanismo di grande precisione.
the instrument br minuteur tourbillon was born out of a simple idea: to couple a minuteur with a high precision movement.

la super colla viene semplicemente applicata sulle superfici da accoppiare e le sezioni vengono unite. l'adesivo agisce in pochi minuti.
super glue is simply applied to mating surfaces, and the sections are joined.

questi criceti sono stati poi rapiti perché un gruppo di azione per la protezione e la conservazione di questa specie ha pensato: se li rapiamo possiamo farli accoppiare.
these hamsters were spirited away by a campaign group for the protection and preservation of this species who believed that, if they abducted the hamsters, they could get them to mate.

con questo i giocatori possono impostare quante partite possono giocare simultaneamente e quanto si abbassa il numero delle loro partite attive, sotto questo valore il server proverà ad accoppiare 2 utenti secondo i valori sopra descritti.
with this players can set how many simultaneous games they want to play and when the number of their active games lower under this value the server will try to pair them according to the above.