Вы искали: adatta data islamica a: (Итальянский - Английский)

adatta data islamica a:
adjust hijri date to:

il sogno è lo stabilimento di una scuola islamica a perth.
the dream is the establishment of an islamic school in perth.

chad: un prestito di 7,3 milioni di dollari della banca islamica a sostegno dell'istruzione
chad: islamic bank lends us $7.3 million for education

la stampa non ha interferito sopra nella società islamica a causa delle limitazioni religiose e culturali.
printing did not catch on in islamic society because of religious and cultural restrictions.

il 90% degli studenti spagnoli musulmani non ha accesso a corsi di religione islamica a scuola.
in spain, 90% of muslim school pupils don't have access to lessons on islam at school.

la turchia è una società fondamentalmente islamica, a dispetto della separazione formale e imposta dall’ alto tra chiesa e stato.
what the adherents of turkish membership are really requesting is for turkey to jettison its entire islamic culture, and i do not see this as realistic.

diverse associazioni musulmane vogliono introdurvi i precetti della legge islamica; a questa eventualità si oppongono i cristiani e diverse associazioni femminili senegalesi.
a number of muslim associations aim to include rules of islamic law; a possibility which meets with opposition from christians and various associations of women in senegal.

sono soprattutto alcuni stati islamici a vietar loro di praticare liberamente sport.
islamic countries in particular are not allowing them to take part in sports under their own responsibility.

inoltre, reputo deplorevole che la turchia abbia recentemente invitato al vertice dell'organizzazione della conferenza islamica a istanbul il presidente del sudan bashir, incriminato dalla corte penale internazionale per gli orrori del darfur.
it was also regrettable, in my mind, that turkey recently invited to the oic summit in istanbul president bashir of sudan, a man indicted by the international criminal court for the horrors of darfur.

i fondamentalisti islamici a volte disturbano i matrimoni, rompono gli strumenti dei musicisti e scacciano le intrattenitrici dal palco.
they manage to keep unwanted female entertainers out of their area. islamic fundamentalists occasionally disturb weddings, break the musicians' instruments and chase the female performers from the stage.

l' imputazione è di conversione, dalla religione islamica a quella cristiana, per la quale, ai sensi della legislazione del regime islamico talebano, il magistrato esige per tutti gli imputati la pena di morte.
they are being charged with conversion from islam to christianity, and the prosecutor is demanding the death penalty for all of them in accordance with the taliban regime 's islamic laws.

credo che il tipo di soluzione individuata in alcuni paesi – per esempio in iran dove è il consiglio dei guardiani islamici a decidere chi può candidarsi alle elezioni – sia del tutto irragionevole.
i believe that the types of solutions that exist in certain countries, for example in iran where an islamicist council of guardians says who may stand in elections and who may not, is completely unreasonable.