Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a pochi mesi da quando la soluzione è stata adottata, gli addetti di stihl lavorano già tutti secondo regole e standard predefiniti.
only a few months have passed since the initial solution deployment, but each of stihl’s planners now works according to predefined standards.
dovremo verificare, anche mediante procedure di benchmarking, quanto spende attualmente un consumatore per un impiegato delle poste pubbliche e quanto per un addetto di un servizio privato.
that faces us with the very important challenge of offering the consumers cheaper postal services. we should take a look- thinking also of benchmarking- at what the consumer currently pays for an employee in the existing postal services and what he pays for an employee in the private sector.
in tal caso, l'organismo di intervento incarica i propri addetti di eseguire un'ispezione senza preavviso delle operazioni di disossamento per ciascuna offerta.
in such cases, the intervention agencies shall ensure that their officials conduct an unannounced inspection of boning of meat covered by each bid.