Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
adoro la musica classica.
i enjoy classical music.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
adoro la musica che come nella vita ha momenti alti e bassi…
i adore music with its high and deep moments – just like life…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi sono trasferita in spagna qualche anno fa per un master e adesso vivo a barcellona. adoro la musica, ballare e guardare film… ma insegnare è la mia passione!
i came to spain a few years ago to do a master and i now live in barcelona. i love music, dancing and watching films but teaching is my passion!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
“e’ stato il primo lavoro che ho sentito, più che concepito. la musica di shostakovich ha una forte fisicità ed espressività – difficilmente riesco a resistere a queste caratteristiche. adoro la struttura di questa musica, di questo ritmo. lo studio della musica ha dato forma al lavoro – è nata una forma d’espressione come reazione alla musica”.
“it is the first piece i felt, rather than thought about. shostakovich’s music has such strong physicality and expression – as a choreographer these qualities are hard to resist! i love the structure of the music and the rhythm – in particular the 2nd piano trio. it was a study of the music which bought about clarity of the piece – an expressive area as a reaction to the music.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: