Вы искали: aggiunta ordine (Итальянский - Английский)

il codice promozionale è aggiunta alla fine dell'ordine.
the coupon code is added at the end of the order.

impostare per l'aggiunta di parole d'ordine per la licenza
set up for adding license passwords

tipo di vendita ( prima volta, aggiunta all'ordine precedente).
type of sale (first time, add on to previous sale).

aggiunto all'ordine assist.za
added to service order

nell’elenco è aggiunta la seguente sostanza, nell’ordine alfabetico appropriato:
a listing for the following substance shall be added by inserting in appropriate alphabetical order the following row:

aggiunta automatica delle osservazioni negli ordini:
automatic addition of comments in the orders:

consenti aggiunta automatica di ordini di uscita nuovi alla spedizione
allow automatic addition of new output orders to the shipment

vi si è aggiunto anche un obiettivo d'ordine ecologico.
in addition, it also has an ecological purpose.

data la situazione complessiva attuale, è stata aggiunta all'ordine del giorno la sicurezza dell'approvvigionamento energetico, petrolio compreso.
as a result of the current global situation, the availability of energy supply, including oil, has been added to the agenda.

nell'allegato ii sono aggiunti i seguenti numeri d'ordine:
in annex ii, the following reference numbers are added:

la dichiarazione in questione è stata aggiunta all'ordine del giorno della riunione del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali del 12 gennaio 2010.
that declaration was added to the agenda of the meeting of the standing committee on the food chain and animal health on 12 january 2010.

(b) le seguenti voci sono aggiunte secondo l'ordine numerico appropriato:
(b) the following entries shall be added in appropriate numerical order:

(b) le seguenti voci saranno aggiunte secondo l'ordine numerico appropriato:
(b) the following entries shall be added in appropriate numerical order:

la relazione è stata aggiunta all'ordine del giorno un solo giorno lavorativo prima della riunione della commissione e tale cambiamento dell'ordine del giorno è stato comunicato ai membri della commissione il giorno stesso della riunione.
the report was put on the agenda one working day before the meeting, and the members did not receive the amended agenda until the day of the meeting.

questo è un elenco degli articoli aggiunti all'ordine cliente. È possibile modificare la quantità di articoli e selezionare ed eliminare gli articoli da rimuovere.
this is a list of the items you have added to the sales order. you can change the quantity of the items, and mark and delete any items you do not want.

la presidenza ha annunciato che questo tema sarà aggiunto all'ordine del giorno del prossimo consiglio "competitività" previsto per il 10 dicembre.
the presidency announced that this topic would be added to the agenda for the next competitiveness council meeting scheduled for 10 december.

nella pratica ciò non avviene, a meno che una delle istituzioni non chieda specificamente che l’argomento venga aggiunto all’ordine del giorno di una consultazione a tre.
in practice this is not the case, unless one of the institutions specifically requests that the item be added to a trilogue agenda.

per quanto riguarda la forma, la relazione è stata aggiunta all'ordine del giorno all'ultimo momento ed è stata oggetto di una votazione di approvazione senza discussione, com'è avvenuto per la maggior parte delle relazioni esaminate nella presente seduta.
as regards form, it was added to the agenda at the last moment and it was the subject of a vote of approval without any debate, like most of the reports this session.

una volta che le informazioni vengono aggiunte all’ordine, le informazioni di tracciamento degli ordini appaiono in una e-mail, ma anche sulla pagina eseguito gli ordini e comandi.
once the information is added to the order, the order tracking information would appear in an email, but also on the page followed orders and commands.

aggiunto identificativo del seller nell'archivio ordini.
added check-box of the seller in the archive of orders.