Вы искали: agli studenti viene insegnato a usar... (Итальянский - Английский)

fa più fatica ad usare il computer.
to use the computer gives her some difficulties.

fa sempre fatica ad usare il computer.
the use of the computer is always labouring.

questa è la cosa fondamentale che viene insegnato a tutti di usare fin dall'infanzia.
this is the basic thing which is being taught to everyone of use since childhood.

permettere agli studenti di esplorare interattivamente le forme e i concetti matematici usando il computer.
allow students to interactively explore mathematical figures and concepts using the computer.

permettere agli studenti di esplorare interattivamente le forme e i concetti matematici usando il computer;
to allow students to interactively explore mathematical figures and concepts using the computer;

a 70 anni perfezionava la sua conoscenza della lingua italiana e decise anche di imparare ad usare il computer.
at the age of 70, he learned to speak italian and to use a computer.

a) usare il computer dell'utente remoto per stabilire una connessione di telecomunicazione col sito web sulla rete
this says that the user connects to the server over the network.

déroulement du cours: primo passo (20 min.): agli studenti viene proiettato il seguente testo
déroulement du cours: first step (20 mins): the students are shown the text that is projected.

conservazione del patrimonio culturale. agli studenti viene proposta una formazione articolata e interdisciplinare in grado di
the bachelor’s degree in conservation trains experts in the understanding, documentation and conservation of objects of cultural heritage.

descripción de la propuesta didáctica: primo passo (20 min.): agli studenti viene proiettato il seguente testo
descripción de la propuesta didáctica: first step (20 mins): the students are shown the text that is projected.

agli studenti viene chiesto di leggere circa 300 pagine di lunghezza standard di testi tradotti in danese.
the students read about 300 standard-length pages of texts in danish translation.

ciò assume maggior rilevanza alla luce del fatto che a tutti gli studenti viene insegnato il rispetto dei valori della tolleranza e della pace al fine di farne cittadini produttivi del mondo.
more than anythingthis stands out becausethe students in the whole education system, are taught to respect the values of tolerance and peacewhich seeks to make them productive citizens of the world.

alle studentesse e agli studenti viene offerto un orientamento professionale per facilitarne l'inserimento nel mondo del lavoro.
students have access to a careers service in order to help them find employment.

il latino viene insegnato solo agli studenti del gruppo teorico al secondo e terzo anno del liceo.
latin is taught only to the students of the theoretical group in 2nd and 3rd grades of the lyceum.

agli studenti viene in mente qualche energia rinnovabile che sia adatta per l'isola di moja? discutetene brevemente in classe.
can the students think of some renewable energy options that might be suitable for moja island? discuss briefly in class.

chiedi al tipo burbero di poter usare il computer, te lo concede e inserisci per la ricerca „spazio del silenzio".
you ask the surly guy if you can use the computer, you can, and search for quiet space.

come può essere che esistano alcune storie dei vecchi tempi ancora nella società di oggi, viene insegnato agli studenti, reso il film più e più volte?
how can it be that some stories from the old days still exist in today's society, is taught to students, made the film over and over again?

agli studenti viene indicata la pagina del processo ove troveranno la descrizione del loro compito, la scheda di lavoro e le domande subordinate a cui dovranno dare una risposta per raggiungere una comprensione generale dell’argomento.
the students are told to go to the process page and find the work description and the worksheet and solve the different subordinate questions to reach the overall understanding of the subject.

agli studenti viene inoltre illustrata la storia della fiera, acquisiscono le nozioni principali del marketing e imparano di cosa deve tener conto un'azienda che vuole partecipare ad una fiera.
students learn about the history of the trade fair, are introduced to the basic principles of marketing and find out what companies need to consider if they want to take part in a trade fair.

i nostri campi estivi in spagna offrono agli studenti l'opportunità unica di studiare in spagna in un ambiente internazionale, dato che il 40% dei nostri studenti viene da 31 paesi diversi.
our spanish summer camps offer students the one-of-a-kind opportunity to study in an international environment, given that 40% of our participants come from over 32 countries.