Вы искали: al lordo di (Итальянский - Английский)

al lordo di spese varie
after misc. charges

peso lordo di progetto
design gross weight

tasso lordo di riproduttività
gross reproduction rate

utile al lordo di tasse e interessi
earnings before interest and taxes

tutti i valori utilizzati sono al lordo di qualsiasi imposta diretta.
all figures used shall be taken before any deduction for direct taxation.

l’indicatore è calcolato al lordo di accantonamenti e di spese operative.
the indicator shall be calculated before the deduction of any provisions and operating expenses.

tutti i valori utilizzati sono al lordo di qualsiasi imposta o altro onere.
all figures used shall be gross, that is, before any deduction of tax or other charge.

risultato al lordo di oneri finanziari e fiscali (ebit) (milioni di chf)
earnings before interest and tax (ebit) (chf mn.)

(1) al lordo di anticipazione al contraente generale (circa 80 milioni di euro)
(1) gross of anticipation to the general contractor (about 80 million euros)

i prezzi sono da intendersi al lordo di tutte le imposte e le commissioni indicate al momento della prenotazione.
prices listed include all taxes and fees applying at the time of the reservation.

esso rappresenta il risultato operativo lordo di queste società, al lordo di oneri finanziari, ammortamenti e accantonamenti.
it represents the gross operational result of these companies, before financial charges, depreciation and provisions.

i prezzi vanno registrati al lordo di qualsiasi rimborso e l'ipc deve essere calcolato a un livello sufficiente di dettaglio.
prices must be recorded gross of any reimbursements and the cpi must be calculated at a sufficient level of detail.

ai fini del calcolo dell'intensità di aiuto, tutte le cifre utilizzate sono al lordo di qualsiasi imposta o altro onere.
for the purpose of calculating aid intensity, all figures used shall be taken before any deduction of tax or other charge.

ai fini del calcolo dell'intensità di aiuto, tutte le cifre utilizzate sono intese al lordo di qualsiasi imposta o altro onere.
for the purposes of calculating aid intensity, all figures used shall be taken before any deduction of tax or other charge.

ai fini del calcolo dell'intensità di aiuto, tutte le cifre utilizzate devono essere intese al lordo di qualsiasi imposta o altro onere.
for the purposes of calculating aid intensity, all figures used should be taken before any deduction of tax or other charge.

al lordo di tali proventi il margine operativo lordo è passato da 6,9 a -1,3 milioni, con una redditività diventata di segno negativo.
gross of this income, ebitda decreased from €6.9 million to -€1.3 million, with an ebitda to sales margin turned negative.