Вы искали: al momento non è ancora stata ritirata (Итальянский - Английский)

per il momento non è ancora stata presentata una proposta.
at this stage a proposal has not been submitted.

ma non è ancora stata fatta.
but it still has not happened.

al momento non è ancora stato fatto alcunché.
there is nothing there at the present time.

la guida non è ancora stata implementata
help has not yet been implemented

la storia non è ancora stata scritta.
history has not yet been written.

tuttavia al momento non è ancora sicuro che venga approvata.
but whether it will be adopted at this stage remains to be seen.

la relativa relazione non è ancora stata pubblicata.
this report has not yet been published.

tuttavia, la questione non è ancora stata risolta.
yet adequate arrangements for this have still not been made.

– al momento non è ancora disponibile alcuna stima dei costi.
– there are not yet any cost estimates available.

perché l'america non è ancora stata giudicata?
why hasn't america been judged? why hasn't jesus come yet?

la proposta non è ancora stata ritirata, e non so da dove le siano giunte tali voci.
the proposal has not been withdrawn, and i have no idea whence you have that information.

l'importazione non è ancora stata eseguita. uscire ora?
the import has not been performed yet. are you sure you want to exit the wizard?

non è ancora stata detta l'ultima parola al riguardo.
the last word has not been said on this subject.

stiamo valutando un'eventuale procedura d'infrazione contro questo stato membro, ma al momento attuale non è ancora stata avviata.
we are considering infringement proceedings in relation to this member state but no such proceedings have been initiated as yet.

non è ancora stata presa alcuna decisione da parte del consiglio «ecofin», al momento non posso dire di più.
no decision has yet been taken by ecofin. i cannot say more than that at this point.