Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dalla maschera della morte al bacio della vita
from the mask of tragedy to the kiss of life
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e il tocco di colore? rossetto rosso: al bacio!
the pop of colour?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al bacio e mer , siamo tutti di portare tutte le opzioni sul tavolo il più possibile per i nostri clienti.
at kiss and wed, we’re all about bringing as many options to the table as possible for our clients.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al bacio e wed , siamo tutti di portare un numero di opzioni per la tavola il più possibile per i nostri clienti.
at kiss and wed, we’re all about bringing as many options to the table as possible for our clients.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al bacio e mer, siamo tutti di portare il maggior numero di opzioni per la tavola il più possibile per i nostri clienti.
at kiss and wed, we’re all about bringing as many options to the table as possible for our clients.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al bacio e mer, siamo sempre chiediamo ai nostri clienti di inviarci le foto dei nostri prodotti in uso e per rivedere la nostra società.
at kiss and wed, we are always asking our clients to send us pictures of our products in use and to review our company.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ripercorrete insieme a noi il dedalo di viuzze di cefalù e immergetevi nei suoi tesori medievali fino a giungere al bacio del sole che tramonta sopra uno dei mari più belli del mondo.
take a walk through the maze of streets, immerse yourself in its medieval treasures, then let the sun touch you while it sets on one of the most beautiful seas in the world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questa, una volta estratta, viene riposta entro un ostensorio in vetro e argento del xviii secolo per essere esposta al bacio dei fedeli e portata in processione.
once the relic is removed from the box, it is placed inside an eighteenth-century silver and glass monstrance to be shown and kissed by the faithful and carried in procession.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma il vecchio adagio è vero, si ottiene quello che si paga. al bacio e mercoledì , abbiamo a mano dipingere ogni uno dei nostri prodotti e noi usiamo solo i migliori materiali.
but, the old adage is true, you get what you pay for. at kiss and wed, we hand-paint every one of our products and we use only the finest materials.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e in effetti l’adorazione cristiana è proprio “lo starci all’abbraccio e al bacio di un dio a cui si ritorna”. attenzione però.
so it implies the idea of kissing too. actually, christian worshipping is precisely “staying in the hug and the kiss of a god to whom one always come back”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la 'pace' è una tavoletta eucaristica decorata sulla parte frontale con una scena sacra, che veniva baciata dal sacerdote celebrante la messa e veniva poi offerta al bacio degli altri officianti ed infine dei fedeli.
the 'pax' (note 1) is an eucharistic tablet decorated on the front with a sacred scene that was kissed by the priest celebrating the mass, then offered to the kiss of other officiates and, finally, to the faithful.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
30' lamela dal limite scambia col capitano che gli restituisce un assist al bacio in area, l'argentino controlla e riesce a mandare la palla in fondo al sacco per l'1-0 della roma!!!
30' one-two between lamela and the captain. the argentine controls the ball and shoots to put roma into the lead. it's 1-0.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: