Вы искали: alle quali vanno aggiunte (Итальянский - Английский)

ai conglomerati cementizi vanno aggiunte sostanze aeranti
air-entraining agents must be added to the concrete

alle quali ha dichiarato guerra.
against all of the biblical israelite nations, against whom he has declared war.

le merci alle quali si applica,
the goods to which it applies,

persone alle quali inviare notifica:
people to notify:

condizioni alle quali deve prestare attenzione
conditions you need to look out for

a queste vanno aggiunte altre 23.493 rendite ai superstiti.
a total of 23,493 survivor's pensions were also paid.

in tutta la versione tedesca vanno aggiunte le denominazioni austriache.
in the german version the austrian terms have to be added throughout.

le caratteristiche per le quali vanno elaborate statistiche regionali annuali:
characteristics for which yearly regional statistics are to be compiled:

condizioni alle quali l’offerta è subordinata.
conditions to which the offer is subject.

il governo del bangladesh stima che siano andate distrutte più di 273.000 case alle quali vanno aggiunte altre 650.000 che sono state danneggiate.
the government of bangladesh estimates that over 273,000 homes were destroyed and an additional 650,000 damaged.

tali aree vanno aggiunte all'allegato della decisione 2006/415/ce.
these areas should also be added to the annex to decision 2006/415/ec.

i contatti vanno aggiunti uno ad uno.
contacts are added one by one.

condizioni chiare alle quali gli additivi possono essere aggiunti agli alimenti;
well determined conditions under which additives may be added to food

attualmente nel settore dell'omologazione esistono circa 60 direttive di base, 50 riguardanti la sicurezza e una decina l'ambiente, alle quali vanno aggiunte un altro centinaio di direttive di modifica.
type-approval legislation currently comprises some 60 base directives – 50 on safety and about 10 on the environment – to which should be added around 100 related amending directives.

i seguenti paragrafi vanno aggiunti a questo articolo:
the following paragraphs are added to this section:

all'articolo 5 vanno aggiunti i seguenti trattini:
in article 5 the following indents shall be added:

a questi vanno aggiunti altri sessanta seminaristi di congregazioni religiose.
to these a further sixty seminarians from religious congregations can be added.

nel calcio non si gioca soli e nonostante ci siano talenti importanti si gioca sempre in undici, ai quali vanno aggiunti i tre giocatori che entrano in partita.
you don't play on your own in football and despite the fact there are some big players, you always play as eleven, plus the three that come on during the game."

i seguenti articoli vanno aggiunti dopo l ' articolo 8 quater :
the following articles shall be added after article 8c: