Вы искали: allevamento a spalliera (Итальянский - Английский)

a spalliera.
espalier.

allevamento a vaso
palmette

allevamento a globo
globular tree form

allevamento a vaso policonico
multibranched vase-shaped

allevamento a scopi produttivi
efficiency breeding

«uova da allevamento a terra»
‘uova da allevamento a terra’

allevamento a ricircolo d'acqua
farm using recirculated water

il sistema di allevamento a spalliera è basilare per la meccanizzazione specializzata.
the espalier system is fundamental for the specialised mechanization.

il sistema di allevamento è a spalliera, con potature a cordone speronato.
the system is a backrest, with a cordon spur pruning.

barra irrorante per colture a spalliera
espalier-like vineyard or fruit boom

miglioramento del risultato economico nell’allevamento a ricircolo
improved economic performance in recirculation farming

le unità di allevamento a terra devono soddisfare le seguenti condizioni:
rearing units on land shall meet the following conditions:

finalità (consumo umano, allevamento a scopo di ripopolamento, ricerca, ecc.):
purpose (human consumption, farming for further restocking, research, etc.):

modalità di allevamento interessate (ad esempio stabilimenti commerciali, allevamenti a carattere familiare).
targeted husbandry systems (for example, commercial establishments, backyard flocks)

impiego conforme allo scopo previsto i nostri prodotti sono costruiti per essere utilizzati negli impianti viticoli con allevamento a spalliera e vanno usati in modo conforme al loro scopo di impiego. i pali sono fatti per essere utilizzati in condizioni e terreni tipici della viticoltura.
our products are conceived and designed for the trellis systems used in viticulture and they are to be properly used as such. it is assumed that the posts are used with a soil and under conditions which are typical for wine-growing.

dapprima ci fu l'adozione di una nuova vite da innesto con radici piu' resistenti e il passaggio dall'allevamento "a bastone" (ad alberello) a quello a spalliera.
first it was the conversion to root-resistant "grafting vines" and the transition from the stick to the wire education.