Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sono sempre lieti di conoscere nuove culture e nuove persone.
they love getting to know other people and their cultures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sono molto interessato ad esplorare nuove culture.
i'm very interested in exploring new cultures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
interessi: lingue, viaggio, nuove culture e arrampicata.
hobbies: languages, trip, new cultures and climb.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
am amorevole e divertente, mi piace imparare nuove culture.
am loving and fun,i like learning new cultures .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ciao, il mio nome è amanda e io ho 29 anni e sto cercando nuove esperienze, conoscere nuove culture e lingue.
hello, my name is amanda and i\'m 29 years old and am looking for new experiences, meet new cultures and languages .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
descrizione: "chi vuole conoscere nuove persone, ragazzi e ragazze"
description: "anyone wishing to meet new people, boys and girls"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ambiente adatto anche per conoscere nuove persone e magari farsi nuovi amici.
suitable environment for meeting new people and maybe make new friends.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ciao! il mio nome è sarah e sono desiderosi di imparare nuove culture ed esperienze.
hello! my name is sarah and i am eager to learn new cultures and experiences.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"chi vuole conoscere nuove persone, ragazzi e ragazze"... per saperne di più
"anyone wishing to meet new people, boys and girls"... read more
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
avrete la possibilità di conoscere nuove persone e di diventare più consapevoli della realtà sociale.
you will have the chance to meet new people, while raising your social awareness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
...per poter scoprire ogni volta nuovi luoghi e conoscere sempre nuove culture, per arricchirsi di sensazioni ed esperienze uniche da portarsi dentro per sempre....
- for those who never have enough, in constant research of new places and spaces to explore, new cultures to discover, catching unique sensations to carry forever....
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
conoscere nuove persone imparare il bulgaro aumenterà il numero di persone nel mondo che si possono conoscere.
globalization is shrinking the business world and those who know bulgarian will definitely have the edge. friends
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
4.1.2 la motivazione principale alla mobilità resta il desiderio di conoscere nuove persone e luoghi.
4.1.2 the driving force for mobility continues to be a desire to meet new people and discover new places.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
con l’opportunità inoltre di visitare la città, conoscere nuove persone e sentirsi più sani fisicamente!
this way, get to know the city, meet new people, and be physically active andhealthy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
perché ci si siede con gli altri ospiti in un lungo tavolo, si arriva a conoscere nuove persone in fretta.
this water and a delicious light red wine.) because you sit with the other guests at a long table, you get to know new people quickly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo sforzo di assorbimento di nuove culture non sarà facile, proprio perché arrivano assieme dieci paesi, non uno solo.
it will not be an easy matter to absorb new cultures, precisely because 10 countries are arriving together, not just one.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
ha sicuramente contribuito alla mia crescita personale. ho scoperto nuove culture, fatto nuove amicizie, imparato una nuova lingua.
it has surely been a step ahead in terms of personal growth. i discovered new cultures, made new friends, learnt a new language.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con il fenomeno dell'immigrazione, in europa hanno fatto la loro comparsa nuove culture familiari che rendono maggiormente complessa la situazione.
immigration has introduced new family cultures to europe thereby adding to the complexity of family situations.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ecco perché ho scelto il lavoro come au pair. sono un openminded, affidabile e una ragazza felice, che ama viaggiare e conoscere nuove persone.
that is why i choose the job as an au pair. i am an openminded, reliable and a happy girl, who loves to travel and meet new people. i hope you find me interesting!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
spero che considerarmi assumere come tata - non vedo l'ora di imparare una nuova cultura, vedere cose nuove e conoscere nuove persone.
i hope you will consider hiring me as a nanny - i cant wait to learn a new culture, see new things and get to know new people.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: