Вы искали: amore mi amigo (Итальянский - Английский)

mi amigo
i think

ciao mi amigo
hello my friend

bonjourno mi amigo
bonjourno je m'aime

l'amore mi sussurrasti.
you whispered me on love.

buona notte mi amigo
good night my friend

e tanto amore mi donasti
and gave me so much love

ma il tuo amore mi hai dato“oggi”;
but thy love has given me “today”;

ma a me l'amore mi rende prevedibile
but above all this, i wish you love.

lo spirito d'amore mi incendia col suo fuoco.
your spirit's fire of love enkindles me.

per una volta la vita amore mi ha regalato di pi?,
for once in my life i won't let sorrow hurt me, not like it's hurt me before

ma il ruolo che ha l'amore, mi piacerebbe molto saperlo?
but what is the role of love, i would like to know?

in cambio del mio amore mi muovono accuse, mentre io sono in preghiera.
in return for my love, they are my adversaries; but i am in prayer.

la ricerca di vero amore. mi auguro che il nostro dialogo andra avanti.
i search for true love. i hope, that our dialogue will proceed.

non tanto l'inferno quanto il tuo amore mi fa piangere i miei peccati.
it is thy love, more than the fear of hell, which causes me to weep for my sins.

in amore mi, il vostro obiettivo è quello di ottenere più amore [...]
in love me, your objective is to get the most love [...]

"oh mamma, una spiga affilata, il tormento e l'amore mi fanno impazzire!
"oh mama, a sharpened stake, torment and love make me crazy!

"...sono malata d'amore [mi struggo di desiderio per lui]" (verso 8).
"... i am sick of love [faint with desire for him]" (verse 8).

perche' fare a brandelli l'amore? mi spiace dirlo, ma questa e'una storia vera.
why would a spouse do this to a family? why rip the love to shreds?